Une note sur l’écriture et la langue grecques dans l’œuvre de l’auteur arabe du xe siècle Ibn an-Nadīm, Kitāb al-Fihrist, et son origine
Cet article présente une note du Kitāb al-Fihrist d’Ibn an-Nadīm, traitant de l’histoire de l’alphabet grec. L’auteur étudie la composition de cette note, ainsi que les procédés de transcription de la terminologie linguistique grecque au moyen de l’écriture arabe. Les résultats obtenus indiquent for...
Zapisane w:
| Wydane w: | URI:https://journals.openedition.org/hel, |
|---|---|
| 1. autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Język: | Français |
| Wydane: |
Histoire Épistémologie Langage
2024
|
| Hasła przedmiotowe: | |
| Dostęp online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Streszczenie: | Cet article présente une note du Kitāb al-Fihrist d’Ibn an-Nadīm, traitant de l’histoire de l’alphabet grec. L’auteur étudie la composition de cette note, ainsi que les procédés de transcription de la terminologie linguistique grecque au moyen de l’écriture arabe. Les résultats obtenus indiquent fortement que cette note ne provient pas tout entière d’Ibn an-Nadīm, mais qu’elle aurait en revanche été construite sur la base de matériaux issus du manuel de grec Sur la règle de l’ʾiʿrāb vue par les savants grecs de Ḥunayn ibn Isḥāq († 873 apr. J.-C.). |
|---|