Raus Rachele, La terminologie multilingue. La traduction des termes de l’égalité H/F dans le discours international
Rachele Raus s’intéresse à la terminologie multilingue de l’égalité dans la double perspective de l’intégration du discours (par ce qu’elle appelle une « démarche d’archive ») dans l’analyse terminologique et de la traduction. Elle justifie le choix du domaine de l’égalité par trois raisons : le fo...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/gss, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| منشور في: |
Genre, sexualité et société
2015
|
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | Rachele Raus s’intéresse à la terminologie multilingue de l’égalité dans la double perspective de l’intégration du discours (par ce qu’elle appelle une « démarche d’archive ») dans l’analyse terminologique et de la traduction. Elle justifie le choix du domaine de l’égalité par trois raisons : le foisonnement néologique, souvent à partir de l’anglais, qui le caractérise ; l’intérêt de l’aborder du point de vue de la linguistique et de l’analyse du discours, ce qui a été très peu fait jusqu’ic... |
|---|