« In the name of women’s »… mouvement en Iran. Objectifs, enjeux et difficultés de la traduction en action
IntroductionDans cette note de traduction, en tant que traductrice de l’ouvrage de Sara R. Farris, In the name of women’s rights. The rise of femonationalism en farsi, ma première langue, j’aborderai des questions importantes pour le domaine de la traduction « activiste » – que j’expliquerai en dét...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/glad, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
GLAD!
2023
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | IntroductionDans cette note de traduction, en tant que traductrice de l’ouvrage de Sara R. Farris, In the name of women’s rights. The rise of femonationalism en farsi, ma première langue, j’aborderai des questions importantes pour le domaine de la traduction « activiste » – que j’expliquerai en détail dans le texte. Ces questions ne sont pas seulement traductologiques. De manière plus importante, elles sont liées à la présence des traductrice-eur-s dans les mouvements sociaux, en particulier... |
|---|