Du document ethnologique au poème
Dans les années 1910, alors qu’il se trouve à Zurich, le poète dadaïste Tristan Tzara transcrit, à partir d’ouvrages ethnologiques, toute une série de chants et de devinettes africaines et océaniennes qu’il nomme « Poèmes nègres ». L’article s’intéresse à ce geste d’appropriation, en comparant les v...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/genesis, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Genesis
2025
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Dans les années 1910, alors qu’il se trouve à Zurich, le poète dadaïste Tristan Tzara transcrit, à partir d’ouvrages ethnologiques, toute une série de chants et de devinettes africaines et océaniennes qu’il nomme « Poèmes nègres ». L’article s’intéresse à ce geste d’appropriation, en comparant les versions ethnologiques et les transcriptions par Tzara de trois « poèmes ». Cette génétique éditoriale allographe témoigne de la réception des expressions africaines et océaniennes par le poète, orientée par ses propres expérimentations à cette époque. |
|---|