De l’intertextualité à l’exogenèse
L’exogenèse désigne les processus intertextuels qui accompagnent le travail de l’écrivain quand il recherche, sélectionne et intègre des textes, des modèles ou des informations (documentaires, référentielles, littéraires, etc.). Le concept d’exogenèse, créé en 1979, a reformulé, pour l’analyse des m...
Spremljeno u:
| Izdano u: | URI:https://journals.openedition.org/genesis, |
|---|---|
| Glavni autor: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Jezik: | Français |
| Izdano: |
Genesis
2021
|
| Online pristup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sažetak: | L’exogenèse désigne les processus intertextuels qui accompagnent le travail de l’écrivain quand il recherche, sélectionne et intègre des textes, des modèles ou des informations (documentaires, référentielles, littéraires, etc.). Le concept d’exogenèse, créé en 1979, a reformulé, pour l’analyse des manuscrits, celui d’intertextualité conçu, en 1969, pour l’étude du texte publié. L’histoire de ces notions met en évidence leur filiation, leurs complémentarités et leurs divergences. L’exogenèse ne se définit que par la relation dialectique qui l’unit à son opposé, l’endogenèse : d’un côté une dynamique autoréférentielle où l’écriture est centrée sur elle-même et, de l’autre, un processus référentiel dont il s’agit de mesurer les contributions et la volatilité. Sauf exception (citation, allusion, pastiche) le destin de l’emprunt exogénétique est de disparaître sous l’effet de son appropriation endogénétique, phénomène paradoxal que l’intertextualité ne peut observer, mais qui s’avère décisif pour interpréter l’œuvre dans toutes ses déterminations. |
|---|