Deux carnets et une orthographe : genèse, publication et lecture de William Shakespeare
L’édition de référence de William Shakespeare, en 1937, augmenta l’œuvre de 1864 de nombreux inédits, certains longs et importants, donnés pour « chapitres » détachés par Hugo du manuscrit. Elle suggérait ainsi une genèse par assemblage, en vue de la publication, de « panneaux » à l’origine indépend...
محفوظ في:
| الحاوية / القاعدة: | URI:https://journals.openedition.org/genesis, |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | |
| التنسيق: | Article ou chapitre numérique |
| اللغة: | Français |
| منشور في: |
Genesis
2018
|
| الوصول للمادة أونلاين: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| الملخص: | L’édition de référence de William Shakespeare, en 1937, augmenta l’œuvre de 1864 de nombreux inédits, certains longs et importants, donnés pour « chapitres » détachés par Hugo du manuscrit. Elle suggérait ainsi une genèse par assemblage, en vue de la publication, de « panneaux » à l’origine indépendants les uns des autres. William Shakespeare fut dès lors considéré comme « somme » philosophique relevant de l’histoire des idées. Deux carnets et une variante orthographique du manuscrit (Shakspeare/Shakespeare) infirment cette hypothèse, déplacent de plus d’un semestre le début de la rédaction, montrent une genèse comparable à celle des trois recueils poétiques précédents, permettent la reconstitution d’un noyau initial entièrement rédigé à la fin du printemps 1863, et conduisent à une autre lecture. Celle d’une représentation unifiée des activités de l’esprit telles qu’elles s’exercent dans la double situation humaine, permanente entre la nature et Dieu et progressive dans l’histoire. |
|---|