Tokyo manga 東京・漫画 Architecture & imaginaire
La fascination occidentale pour la métropole de Tokyo s’est construite à partir des années 1970 à travers différents médias comme le cinéma, mais aussi la bande dessinée. La question est de s’interroger sur l’impact du manga sur l’imaginaire de la ville dans l’Hexagone et de sa réception par le publ...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রকাশিত: | URI:https://journals.openedition.org/gc, |
|---|---|
| প্রধান লেখক: | |
| বিন্যাস: | Article ou chapitre numérique |
| ভাষা: | fre |
| প্রকাশিত: |
Géographie et cultures
2020
|
| বিষয়গুলি: | |
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| সংক্ষিপ্ত: | La fascination occidentale pour la métropole de Tokyo s’est construite à partir des années 1970 à travers différents médias comme le cinéma, mais aussi la bande dessinée. La question est de s’interroger sur l’impact du manga sur l’imaginaire de la ville dans l’Hexagone et de sa réception par le public français, ainsi que d’identifier les différentes étapes de construction de cette image fantasmée. Comment s’est construite cette image ? Est-elle proche de la réalité ou non ? Comment est-elle perçue par les yeux occidentaux ? La vision de la ville japonaise sera étudiée à travers un corpus constitué de quatorze mangas et de leurs dessins animés importés du Japon et diffusés en France à différentes périodes allant de 1990 à 2014. Ils ont été choisis en raison de leur notoriété auprès du public francophone, qui a participé à la construction d’une certaine image de l’urbanité japonaise. La première partie explorera la question de la représentation à travers des codes graphiques propres au genre du manga, mettant en lumière les lieux communs récurrents de la métropole. Dans la deuxième partie, nous interrogerons les rouages de l’importation du manga, afin de déterminer si le marché français a, au travers de ses choix éditoriaux, influencé la vision de Tokyo. Enfin, dans la dernière partie, nous tâcherons de cerner comment le manga est-il reçu en France, et quelle perception de l’espace nippon le lecteur français a-t-il ? L’appréciation qu’il en a est-elle est différente de celle du public japonais ? |
|---|