Inscriptions urbaines, autorités publiques et contestations : le cas du rayado à Santiago du Chili

Inscriptions urbaines, autorités publiques et contestations : le cas du rayado à Santiago du Chili

Entre censure et promotion, la peinture murale chilienne entretient des rapports complexes avec l’autorité publique municipale de Santiago. Si, aujourd’hui, bon nombre de pratiques bénéficient du soutien et de l’aide de la capitale, au nom de la préservation du patrimoine et du dynamisme culturel, c...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Publicat a:URI:https://journals.openedition.org/framespa,
Autor principal: Barra, Jean-Baptiste
Format: Article ou chapitre numérique
Idioma:Français
Publicat: Les Cahiers de Framespa 2016
Matèries:
rayado
tag
sociologie de la déviance
espace public urbain
sociology of deviance
urban public space
sociología de la desviación
espacio público urbano
Accés en línia:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:framespa_3793
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:framespa_3793 https://doi.org/10.4000/framespa.3793 urn:doi:10.4000/framespa.3793 fr https://journals.openedition.org/framespa/3793 2016-05-19T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gdpt https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Inscriptions urbaines, autorités publiques et contestations : le cas du rayado à Santiago du Chili Les Cahiers de Framespa UMR 5136 – FRAMESPA info:eu-repo/semantics/reference/issn/1760-4761 URI:https://journals.openedition.org/framespa Barra, Jean-Baptiste Santiago du Chili Chili Valparaíso rayado tag sociologie de la déviance espace public urbain rayado tag sociology of deviance urban public space rayado tag sociología de la desviación espacio público urbano Entre censure et promotion, la peinture murale chilienne entretient des rapports complexes avec l’autorité publique municipale de Santiago. Si, aujourd’hui, bon nombre de pratiques bénéficient du soutien et de l’aide de la capitale, au nom de la préservation du patrimoine et du dynamisme culturel, certaines font toujours l’objet d’une répression active. Qu’en est-il du rayado, pratique populaire traditionnelle devenue aujourd’hui un mot générique désignant toutes les inscriptions indésirables ? Dans quelle mesure le rayado n’est-il pas victime de ses propres stratégies de communication ? En confrontation avec leurs destinataires, ces cris citoyens sont rejetés par les pouvoirs publics et par une part importante de la société chilienne. Il s’agit de mettre en lumière les paradoxes qui caractérisent et animent la relation contemporaine entre ces inscriptions murales et l’autorité publique, en prenant comme exemple les événements de la Catedral Metropolitana et du Puente Matta. Between censorship and promotion, the Chilean mural maintains complex relationships with the Santiago’s municipal public authority. If, today, a lot of practices benefit from the support and from the help of the capital, in the name of the conservation of the heritage and from the cultural dynamism, some are always object of an active repression. What about the rayado, traditional popular practice become today a generic word denoting all the unwanted inscriptions ? Isn’t the rayado a victim of its own communications strategies ? In confrontation with it’s recipients, these citizens’ scream are rejected by public authorities and by an important part of the Chilean society. The purpose is to highlight the paradoxes which characterize and lead the contemporary relation between these wall inscriptions and the public authority, by taking as example the Catedral Metropolitana and Puente Matta’s envents. Entre censura y promoción, la pintura mural chilena mantiene relaciones complejas con la autoridad pública municipal de Santiago. Hoy, muchas prácticas gozan del apoyo y de la ayuda de la capital, en nombre de la preservación del patrimonio y del dinamismo cultural, pero algunas siempre son objetos de una represión activa ¿Qué es la situación del rayado, práctica popular tradicional usada hoy en día como una palabra genérica que designa todas las inscripciones indeseables ? ¿En qué medida el rayado no es víctima de sus propias estrategias de comunicación ? En confrontación con sus destinatarios, estos gritos ciudadanos son rechazados por los poderes públicos y por una parte importante de la sociedad chilena. Se trata de poner en evidencia las paradojas que caracterizan y animan la relación contemporánea entre estas inscripciones murales y la autoridad pública, tomando ejemplos como los acontecimientos de la Catedral Metropolitana y del Puente Matta.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic rayado
tag
sociologie de la déviance
espace public urbain
rayado
tag
sociology of deviance
urban public space
rayado
tag
sociología de la desviación
espacio público urbano
spellingShingle rayado
tag
sociologie de la déviance
espace public urbain
rayado
tag
sociology of deviance
urban public space
rayado
tag
sociología de la desviación
espacio público urbano
Barra, Jean-Baptiste
Inscriptions urbaines, autorités publiques et contestations : le cas du rayado à Santiago du Chili
description Entre censure et promotion, la peinture murale chilienne entretient des rapports complexes avec l’autorité publique municipale de Santiago. Si, aujourd’hui, bon nombre de pratiques bénéficient du soutien et de l’aide de la capitale, au nom de la préservation du patrimoine et du dynamisme culturel, certaines font toujours l’objet d’une répression active. Qu’en est-il du rayado, pratique populaire traditionnelle devenue aujourd’hui un mot générique désignant toutes les inscriptions indésirables ? Dans quelle mesure le rayado n’est-il pas victime de ses propres stratégies de communication ? En confrontation avec leurs destinataires, ces cris citoyens sont rejetés par les pouvoirs publics et par une part importante de la société chilienne. Il s’agit de mettre en lumière les paradoxes qui caractérisent et animent la relation contemporaine entre ces inscriptions murales et l’autorité publique, en prenant comme exemple les événements de la Catedral Metropolitana et du Puente Matta.
author Barra, Jean-Baptiste
author_facet Barra, Jean-Baptiste
author_sort Barra, Jean-Baptiste
title Inscriptions urbaines, autorités publiques et contestations : le cas du rayado à Santiago du Chili
title_short Inscriptions urbaines, autorités publiques et contestations : le cas du rayado à Santiago du Chili
title_full Inscriptions urbaines, autorités publiques et contestations : le cas du rayado à Santiago du Chili
title_fullStr Inscriptions urbaines, autorités publiques et contestations : le cas du rayado à Santiago du Chili
title_full_unstemmed Inscriptions urbaines, autorités publiques et contestations : le cas du rayado à Santiago du Chili
title_sort inscriptions urbaines, autorités publiques et contestations : le cas du rayado à santiago du chili
publisher Les Cahiers de Framespa
publishDate 2016
container_title URI:https://journals.openedition.org/framespa
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/framespa.3793
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/framespa/3793
_version_ 1877242609847500800

Ítems similars