Saint Jérôme, sentinelle d’une Église assiégée dans la Vida de San Jerónimo (1595) de fray José de Sigüenza

Saint Jérôme, sentinelle d’une Église assiégée dans la Vida de San Jerónimo (1595) de fray José de Sigüenza

En tant que Docteur de l’Église et traducteur de la Vulgate, saint Jérôme est une figure privilégiée de la Contre-Réforme. Par ses qualités de polémiste et son goût de la controverse, il permet d’offrir une réponse aux hérésies modernes, face auxquelles il assume le rôle de « sentinelle » d’une Égli...

Deskribapen osoa

Gorde:
Xehetasun bibliografikoak
Argitaratua izan da:URI:https://journals.openedition.org/framespa,
Egile nagusia: Renoux-Caron, Pauline
Formatua: Article ou chapitre numérique
Hizkuntza:Français
Argitaratua: Les Cahiers de Framespa 2016
Gaiak:
Érasme
Saint Jérôme
José de Sigüenza
hébraïsme chrétien
Contre-Réforme
Erasmus
Saint Jerome
José de Sigüenza
Christian Hebraism
Counter-Reformation
Erasmo
San Jerónimo
hebraísmo cristiano
Contrarreforma
Sarrera elektronikoa:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:framespa_3557
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:framespa_3557 https://doi.org/10.4000/framespa.3557 urn:doi:10.4000/framespa.3557 fr https://journals.openedition.org/framespa/3557 2016-01-22T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gdpo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Saint Jérôme, sentinelle d’une Église assiégée dans la Vida de San Jerónimo (1595) de fray José de Sigüenza Les Cahiers de Framespa UMR 5136 – FRAMESPA info:eu-repo/semantics/reference/issn/1760-4761 URI:https://journals.openedition.org/framespa Renoux-Caron, Pauline Érasme Saint Jérôme José de Sigüenza hébraïsme chrétien Contre-Réforme Erasmus Saint Jerome José de Sigüenza Christian Hebraism Counter-Reformation Erasmo San Jerónimo José de Sigüenza hebraísmo cristiano Contrarreforma En tant que Docteur de l’Église et traducteur de la Vulgate, saint Jérôme est une figure privilégiée de la Contre-Réforme. Par ses qualités de polémiste et son goût de la controverse, il permet d’offrir une réponse aux hérésies modernes, face auxquelles il assume le rôle de « sentinelle » d’une Église assiégée. Cette position, qui n’est pas sans trouver un écho singulier dans la Monarchie catholique de Philippe II tout entière vouée à la défense de la pureté doctrinale, sera détaillée à travers la vaste somme culturelle que constitue la Vida de San Jerónimo publiée en 1595 par le moine hiéronymite fray José de Sigüenza. L’auteur s’emploie à y restaurer le portrait de saint Jérôme, outragé, selon lui, par Érasme dans la Vita Hieronymi (1516) parue quelques décennies plus tôt, mais il utilise également la figure du Docteur de l’Église au profit d’une approche plus ouverte de l’orthodoxie. As a doctor of the Church and as the translator of the Vulgate, Saint Jerome is a privileged figure of the Counter-Reformation. His qualities as a polemist and his taste for controversy allowed him to respond to modern heresies, in front of which he stood as the «sentinel» of the besieged Church. His position, which is in many ways similar to that of the Catholic Monarch Philip II, who was devoted to the defense of doctrinal purity, will be showed through the analysis of the Vida de San Jerónimo, which was published in 1595 by the hyeronimite friar José de Sigüenza. The latter attempted to clear the image of Saint Jerome, who had been caricatured a few decades earlier by Erasmus in the Vita Hieronymi (1516), but José de Sigüenza also used the figure of Saint Jerome to convey a more open approach to orthodoxy. Como Doctor de la Iglesia y traductor de la Vulgata, San Jerónimo es una figura privilegiada de la Contrarreforma. Con sus cualidades de polemista y su predilección por la controversia ofrece una respuesta a las herejías modernas, ante las cuales desempeña el papel de «centinela» de una Iglesia asediada. Esa posición alcanza una dimensión singular en la Monarquía católica de Felipe II enteramente dedicada a la defensa de la pureza doctrinal. Se analizarán en detalle estos aspectos en la amplia suma cultural que constituye la Vida de San Jerónimo publicada en 1595 por el fraile jerónimo fray José de Sigüenza. En ella el autor procura restaurar el retrato de San Jerónimo, el cual, según él, fue ultrajado por Erasmo en la Vita Hieronymi (1516) escrita algunas décadas antes. Pero en este texto el monje jerónimo también utiliza la figura del Doctor de la Iglesia para defender una visión más abierta de la ortodoxia.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic Érasme
Saint Jérôme
José de Sigüenza
hébraïsme chrétien
Contre-Réforme
Erasmus
Saint Jerome
José de Sigüenza
Christian Hebraism
Counter-Reformation
Erasmo
San Jerónimo
José de Sigüenza
hebraísmo cristiano
Contrarreforma
spellingShingle Érasme
Saint Jérôme
José de Sigüenza
hébraïsme chrétien
Contre-Réforme
Erasmus
Saint Jerome
José de Sigüenza
Christian Hebraism
Counter-Reformation
Erasmo
San Jerónimo
José de Sigüenza
hebraísmo cristiano
Contrarreforma
Renoux-Caron, Pauline
Saint Jérôme, sentinelle d’une Église assiégée dans la Vida de San Jerónimo (1595) de fray José de Sigüenza
description En tant que Docteur de l’Église et traducteur de la Vulgate, saint Jérôme est une figure privilégiée de la Contre-Réforme. Par ses qualités de polémiste et son goût de la controverse, il permet d’offrir une réponse aux hérésies modernes, face auxquelles il assume le rôle de « sentinelle » d’une Église assiégée. Cette position, qui n’est pas sans trouver un écho singulier dans la Monarchie catholique de Philippe II tout entière vouée à la défense de la pureté doctrinale, sera détaillée à travers la vaste somme culturelle que constitue la Vida de San Jerónimo publiée en 1595 par le moine hiéronymite fray José de Sigüenza. L’auteur s’emploie à y restaurer le portrait de saint Jérôme, outragé, selon lui, par Érasme dans la Vita Hieronymi (1516) parue quelques décennies plus tôt, mais il utilise également la figure du Docteur de l’Église au profit d’une approche plus ouverte de l’orthodoxie.
author Renoux-Caron, Pauline
author_facet Renoux-Caron, Pauline
author_sort Renoux-Caron, Pauline
title Saint Jérôme, sentinelle d’une Église assiégée dans la Vida de San Jerónimo (1595) de fray José de Sigüenza
title_short Saint Jérôme, sentinelle d’une Église assiégée dans la Vida de San Jerónimo (1595) de fray José de Sigüenza
title_full Saint Jérôme, sentinelle d’une Église assiégée dans la Vida de San Jerónimo (1595) de fray José de Sigüenza
title_fullStr Saint Jérôme, sentinelle d’une Église assiégée dans la Vida de San Jerónimo (1595) de fray José de Sigüenza
title_full_unstemmed Saint Jérôme, sentinelle d’une Église assiégée dans la Vida de San Jerónimo (1595) de fray José de Sigüenza
title_sort saint jérôme, sentinelle d’une église assiégée dans la vida de san jerónimo (1595) de fray josé de sigüenza
publisher Les Cahiers de Framespa
publishDate 2016
container_title URI:https://journals.openedition.org/framespa
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/framespa.3557
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/framespa/3557
_version_ 1877242701207830528

Antzeko izenburuak