Gustave Flaubert, Kokoro no shiro (Le Château des Cœurs [en japonais]), traduit, présenté et annoté par Kayoko Kashiwagi
Voilà la traduction japonaise du Château des Cœurs (1880), pièce de théâtre onirique dite « la féerie » que Flaubert a conçue en 1861 et rédigée en collaboration avec Louis Bouilhet et Charles d’Osmoy en 1863 (entre le succès de Salammbô et la rédaction de L’Éducation sentimentale). Cette pièce, qu...
Сохранить в:
| Опубликовано в: : | URI:https://journals.openedition.org/flaubert, |
|---|---|
| Главный автор: | |
| Формат: | Article ou chapitre numérique |
| Опубликовано: |
Flaubert
2023
|
| Online-ссылка: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Итог: | Voilà la traduction japonaise du Château des Cœurs (1880), pièce de théâtre onirique dite « la féerie » que Flaubert a conçue en 1861 et rédigée en collaboration avec Louis Bouilhet et Charles d’Osmoy en 1863 (entre le succès de Salammbô et la rédaction de L’Éducation sentimentale). Cette pièce, qui n’a jamais eu l’occasion d’être représentée sur scène du vivant de Flaubert, donne pourtant accès au goût de l’auteur pour le théâtre populaire, genre alors en pleine floraison au XIXe siècle. Ce... |
|---|