Ponctuation, édition, interprétation : l’exemple du point-virgule dans Bouvard et Pécuchet
Le manuscrit autographe de Bouvard et Pécuchet, inachevé, présente un système privé de signes, en attente de relecture pour l’édition, qui constitue un champ de réflexion intéressant pour l’étude de la ponctuation flaubertienne. Le manuscrit présente en effet une ponctuation partiellement suspensive...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/flaubert, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Flaubert
2013
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Le manuscrit autographe de Bouvard et Pécuchet, inachevé, présente un système privé de signes, en attente de relecture pour l’édition, qui constitue un champ de réflexion intéressant pour l’étude de la ponctuation flaubertienne. Le manuscrit présente en effet une ponctuation partiellement suspensive, à valeur principalement rythmique, qui ne peut être imprimée telle quelle. Mais sur quels critères fonder les choix éditoriaux ? L’article s’interroge sur le statut d’un élément spécifique : le point-virgule, et tente d’expliciter ces choix, qui impliquent toujours, dans le cas de l’inachèvement, interprétation et décision singulière. |
|---|