Le Blue book et Eben ou les yeux de la nuit : un double dispositif d’Élise Fontenaille-N’Diaye pour dire les traumatismes de l’Histoire
En 2015, Elise Fontenaille-N'Diaye fait paraître simultanément deux ouvrages, l'un pour adultes et l'autre pour adolescents, qui présentent un sombre épisode de l'Histoire : le génocide des Hereros et des Namas, par les Allemands, dans le Sud-Ouest africain entre 1904 et 1908. No...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/fixxion, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Revue critique de fixxion française contemporaine
2023
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | En 2015, Elise Fontenaille-N'Diaye fait paraître simultanément deux ouvrages, l'un pour adultes et l'autre pour adolescents, qui présentent un sombre épisode de l'Histoire : le génocide des Hereros et des Namas, par les Allemands, dans le Sud-Ouest africain entre 1904 et 1908. Nous nous proposons, à partir de l’étude comparée de cette double parution de déterminer ce qui peut constituer la spécificité de son écriture adressée à des adolescents : si elle ne se réduit pas à une simple adaptation, elle réactive la tension propre à de nombreux récits contemporains pour la jeunesse qui font accéder le jeune lecteur aux traumatismes de l’Histoire, entre artificialité et efficacité. |
|---|