Il était… encore une fois : en fin de conte, la fanfiction

Il était… encore une fois : en fin de conte, la fanfiction

Cet article explore, dans une large perspective comparatiste, un pan peu étudié de la réception créatrice des contes : les réécritures de leurs fins dans la fanfiction internationale. Sur Archive of Our Own (AO3), site choisi pour l’analyse, des milliers de textes revisitent un riche corpus de conte...

Mô tả đầy đủ

Đã lưu trong:
Chi tiết về thư mục
Xuất bản năm:URI:https://journals.openedition.org/feeries,
Tác giả chính: Stemberger, Martina
Định dạng: Article ou chapitre numérique
Ngôn ngữ:Français
Được phát hành: Féeries 2025
Những chủ đề:
réécriture
transtextualité
fanfiction
interculturalité
transfictionnalité
transtextuality
rewriting
interculturality
transfictionality
Truy cập trực tuyến:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:feeries_7194
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:feeries_7194 https://doi.org/10.4000/1449m urn:doi:10.4000/1449m fr https://journals.openedition.org/feeries/7194 2025-06-12T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/1449m https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Il était… encore une fois : en fin de conte, la fanfiction Féeries UGA Éditions - Université Grenoble Alpes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7753 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1766-2842 URI:https://journals.openedition.org/feeries Stemberger, Martina réécriture transtextualité fanfiction interculturalité transfictionnalité transtextuality rewriting fanfiction interculturality transfictionality Cet article explore, dans une large perspective comparatiste, un pan peu étudié de la réception créatrice des contes : les réécritures de leurs fins dans la fanfiction internationale. Sur Archive of Our Own (AO3), site choisi pour l’analyse, des milliers de textes revisitent un riche corpus de contes du monde entier, souvent sur un mode parodique ou critique, dans une visée féministe et/ou queer. La fanfiction attire l’attention sur les normes socioculturelles véhiculées par les contes et la face cachée de leurs fins ; plus d’un·e auteur·e pointe l’injustice du genre : Quid des personnages secondaires éliminés sans cérémonie, une fois leur fonction accomplie ? Quid des vilain·e·s, vrai·e·s ou prétendu·e·s ? Quid des fées maléfiques, belles-mères et sorcières vilipendées ? Quid des princesses elles-mêmes, enfermées dans un happily ever after qu’elles n’ont pas choisi ? Fidèle à sa mission auto-imposée de réparer le monde (le Fix‑it constituant un type de récit consacré), la fanfiction s’applique à corriger les fins malheureuses, tout en relisant les conclusions prétendument positives à rebours et à l’envers ; fief, avec ses nombreux prequels, sequels et crossovers, du jeu transtextuel et transfictionnel, elle questionne les seuils et frontières du texte, les notions mêmes de début et de fin. This article explores, in a broad comparative perspective, a little-examined aspect of the creative reception of fairy tales: the rewritings of their endings in international fanfiction. On Archive of Our Own (AO3), site chosen for this analysis, thousands of texts revisit a rich corpus of fairy tales from all over the world, often in a parodic or critical mode, with a feminist and/or queer focus. Fanfiction draws attention to the socio-cultural norms conveyed by fairy tales and the hidden side of their endings; more than one author points out the genre’s unfairness: What about the secondary characters, unceremoniously eliminated once their role is fulfilled? What about the—real or alleged—villains? What about vilified evil fairies, stepmothers and witches? What about the princesses themselves, trapped in a happily ever after that they didn’t choose? Faithful to its self-imposed mission of repairing the world (the Fix‑it being an established type of narrative), fanfiction strives to correct unhappy endings, while rereading supposedly positive conclusions in reverse; a stronghold, with its numerous prequels, sequels and crossovers, of transtextual and transfictional play, it questions the text’s thresholds and boundaries, the very notions of beginning and end.
collection OpenEdition Journal
language Français
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic réécriture
transtextualité
fanfiction
interculturalité
transfictionnalité
transtextuality
rewriting
fanfiction
interculturality
transfictionality
spellingShingle réécriture
transtextualité
fanfiction
interculturalité
transfictionnalité
transtextuality
rewriting
fanfiction
interculturality
transfictionality
Stemberger, Martina
Il était… encore une fois : en fin de conte, la fanfiction
description Cet article explore, dans une large perspective comparatiste, un pan peu étudié de la réception créatrice des contes : les réécritures de leurs fins dans la fanfiction internationale. Sur Archive of Our Own (AO3), site choisi pour l’analyse, des milliers de textes revisitent un riche corpus de contes du monde entier, souvent sur un mode parodique ou critique, dans une visée féministe et/ou queer. La fanfiction attire l’attention sur les normes socioculturelles véhiculées par les contes et la face cachée de leurs fins ; plus d’un·e auteur·e pointe l’injustice du genre : Quid des personnages secondaires éliminés sans cérémonie, une fois leur fonction accomplie ? Quid des vilain·e·s, vrai·e·s ou prétendu·e·s ? Quid des fées maléfiques, belles-mères et sorcières vilipendées ? Quid des princesses elles-mêmes, enfermées dans un happily ever after qu’elles n’ont pas choisi ? Fidèle à sa mission auto-imposée de réparer le monde (le Fix‑it constituant un type de récit consacré), la fanfiction s’applique à corriger les fins malheureuses, tout en relisant les conclusions prétendument positives à rebours et à l’envers ; fief, avec ses nombreux prequels, sequels et crossovers, du jeu transtextuel et transfictionnel, elle questionne les seuils et frontières du texte, les notions mêmes de début et de fin.
author Stemberger, Martina
author_facet Stemberger, Martina
author_sort Stemberger, Martina
title Il était… encore une fois : en fin de conte, la fanfiction
title_short Il était… encore une fois : en fin de conte, la fanfiction
title_full Il était… encore une fois : en fin de conte, la fanfiction
title_fullStr Il était… encore une fois : en fin de conte, la fanfiction
title_full_unstemmed Il était… encore une fois : en fin de conte, la fanfiction
title_sort il était… encore une fois : en fin de conte, la fanfiction
publisher Féeries
publishDate 2025
container_title URI:https://journals.openedition.org/feeries
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/1449m
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/feeries/7194
_version_ 1877292041284616192

Những quyển sách tương tự