« A woman who loves a woman is forever young » : le double tabou de l’inceste mère/fille et de l’homosexualité féminine dans « Rapunzel » d’Anne Sexton
Cet article propose de revenir sur « Rapunzel », septième poème du recueil Transformations d’Anne Sexton, publié en 1971, qui s’ouvre sur le vers « A woman / who loves a woman / is forever young » (« une femme / qui aime une femme / reste jeune éternellement »). Le poème sera analysé comme un récit...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/feeries, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
Féeries
2023
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| id |
openedition-oai:revues.org:feeries_5499 |
|---|---|
| record_format |
openedition |
| spelling |
openedition-oai:revues.org:feeries_5499 https://doi.org/10.4000/feeries.5499 urn:doi:10.4000/feeries.5499 fr https://journals.openedition.org/feeries/5499 2023-09-18T02:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gb10 All rights reserved « A woman who loves a woman is forever young » : le double tabou de l’inceste mère/fille et de l’homosexualité féminine dans « Rapunzel » d’Anne Sexton Féeries UGA Éditions - Université Grenoble Alpes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7753 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1766-2842 URI:https://journals.openedition.org/feeries Thomine-Rapp, Angélique conte de fées Anne Sexton Rapunzel poésie américaine frères Grimm homosexualité féminine inceste mère/fille tabou trauma fairy tale Anne Sexton Rapunzel American poetry the Grimm Brothers female homosexuality mother-daughter incest taboo trauma Cet article propose de revenir sur « Rapunzel », septième poème du recueil Transformations d’Anne Sexton, publié en 1971, qui s’ouvre sur le vers « A woman / who loves a woman / is forever young » (« une femme / qui aime une femme / reste jeune éternellement »). Le poème sera analysé comme un récit de substitutions et de transformations à plusieurs niveaux, diégétique d’abord puisque Rapunzel est échangée dès la naissance contre des raiponces du jardin de la sorcière Mother Gothel, et intertextuel puisqu’il s’agit d’une réécriture du conte des frères Grimm. À travers la relation entre Rapunzel et Mother Gothel, l’article s’intéressera au double tabou de l’inceste mère/fille et de l’homosexualité féminine en jeu dans le poème, et s’attachera à montrer comment Sexton parvient à représenter le sexe féminin, au sens polysémique du terme, en transformant les signifiants et en réinventant le langage. Nous nous demanderons enfin si la résolution ambiguë du poème-conte laisse envisager un rétablissement de l’ordre hétérosexuel et patriarcal. This article offers a new interpretation of “Rapunzel” the seventh poem of Anne Sexton’s collection entitled Transformations, which was published in 1971 and opens with the lines “A woman / who loves a woman / is forever young”. The poem is a narrative of substitutions and transformations on several levels: diegetic, as Rapunzel was exchanged at birth for the herb rapunzels, originating from the garden of the Witch, Mother Gothel; and secondly, intertextual, as “Rapunzel” is a rewriting of the Grimm Brothers’ tale. This article addresses the double taboo of mother-daughter incest and female homosexuality through the relationship between Rapunzel and Mother Gothel and demonstrates how Sexton represented the female sex, in a polysemic meaning of the term, through the transformation of signifiers and the reinvention of language. The ambiguity in the poem-tale’s conclusion raises the question of whether or not the poet aimed to restore a heterosexual and patriarchal order. |
| collection |
OpenEdition Journal |
| language |
Français |
| format |
Article ou chapitre numérique |
| building |
0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/ |
| topic |
conte de fées Anne Sexton Rapunzel poésie américaine frères Grimm homosexualité féminine inceste mère/fille tabou trauma fairy tale Anne Sexton Rapunzel American poetry the Grimm Brothers female homosexuality mother-daughter incest taboo trauma |
| spellingShingle |
conte de fées Anne Sexton Rapunzel poésie américaine frères Grimm homosexualité féminine inceste mère/fille tabou trauma fairy tale Anne Sexton Rapunzel American poetry the Grimm Brothers female homosexuality mother-daughter incest taboo trauma Thomine-Rapp, Angélique « A woman who loves a woman is forever young » : le double tabou de l’inceste mère/fille et de l’homosexualité féminine dans « Rapunzel » d’Anne Sexton |
| description |
Cet article propose de revenir sur « Rapunzel », septième poème du recueil Transformations d’Anne Sexton, publié en 1971, qui s’ouvre sur le vers « A woman / who loves a woman / is forever young » (« une femme / qui aime une femme / reste jeune éternellement »). Le poème sera analysé comme un récit de substitutions et de transformations à plusieurs niveaux, diégétique d’abord puisque Rapunzel est échangée dès la naissance contre des raiponces du jardin de la sorcière Mother Gothel, et intertextuel puisqu’il s’agit d’une réécriture du conte des frères Grimm. À travers la relation entre Rapunzel et Mother Gothel, l’article s’intéressera au double tabou de l’inceste mère/fille et de l’homosexualité féminine en jeu dans le poème, et s’attachera à montrer comment Sexton parvient à représenter le sexe féminin, au sens polysémique du terme, en transformant les signifiants et en réinventant le langage. Nous nous demanderons enfin si la résolution ambiguë du poème-conte laisse envisager un rétablissement de l’ordre hétérosexuel et patriarcal. |
| author |
Thomine-Rapp, Angélique |
| author_facet |
Thomine-Rapp, Angélique |
| author_sort |
Thomine-Rapp, Angélique |
| title |
« A woman who loves a woman is forever young » : le double tabou de l’inceste mère/fille et de l’homosexualité féminine dans « Rapunzel » d’Anne Sexton |
| title_short |
« A woman who loves a woman is forever young » : le double tabou de l’inceste mère/fille et de l’homosexualité féminine dans « Rapunzel » d’Anne Sexton |
| title_full |
« A woman who loves a woman is forever young » : le double tabou de l’inceste mère/fille et de l’homosexualité féminine dans « Rapunzel » d’Anne Sexton |
| title_fullStr |
« A woman who loves a woman is forever young » : le double tabou de l’inceste mère/fille et de l’homosexualité féminine dans « Rapunzel » d’Anne Sexton |
| title_full_unstemmed |
« A woman who loves a woman is forever young » : le double tabou de l’inceste mère/fille et de l’homosexualité féminine dans « Rapunzel » d’Anne Sexton |
| title_sort |
« a woman who loves a woman is forever young » : le double tabou de l’inceste mère/fille et de l’homosexualité féminine dans « rapunzel » d’anne sexton |
| publisher |
Féeries |
| publishDate |
2023 |
| container_title |
URI:https://journals.openedition.org/feeries |
| url |
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/feeries.5499 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/feeries/5499 |
| _version_ |
1877292676719575040 |