Medarbejdervisning: Charles Perrault, cinématographe. Reprise, continuation et démontage de La Belle au bois dormant au cinéma

Charles Perrault, cinématographe. Reprise, continuation et démontage de La Belle au bois dormant au cinéma

Les contes de fées de l’âge classique constituent un matériau privilégié de l’imaginaire merveilleux occidental, délivrant à la fois figures, scénarios et motifs. Les adaptations cinématographiques des contes de fées, parce qu’ils sont plastiques et modulables, sont nombreuses et variées, mais elles...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:

Bibliografiske detaljer
Udgivet i:	URI:https://journals.openedition.org/feeries,
Hovedforfatter:	Bellemare, Alex
Format:	Article ou chapitre numérique
Sprog:	Français
Udgivet:	Féeries 2023
Fag:	Charles Perrault adaptation conte de fées variation sérialisation Breillat Arrietta fairy tales serialisation
Online adgang:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:feeries_4528
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:feeries_4528 https://doi.org/10.4000/feeries.4528 urn:doi:10.4000/feeries.4528 fr https://journals.openedition.org/feeries/4528 2023-02-27T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gb0n All rights reserved Charles Perrault, cinématographe. Reprise, continuation et démontage de La Belle au bois dormant au cinéma Féeries UGA Éditions - Université Grenoble Alpes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7753 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1766-2842 URI:https://journals.openedition.org/feeries Bellemare, Alex Charles Perrault adaptation conte de fées variation sérialisation Breillat Arrietta Charles Perrault fairy tales adaptation variation serialisation Breillat Arrietta Les contes de fées de l’âge classique constituent un matériau privilégié de l’imaginaire merveilleux occidental, délivrant à la fois figures, scénarios et motifs. Les adaptations cinématographiques des contes de fées, parce qu’ils sont plastiques et modulables, sont nombreuses et variées, mais elles s’inscrivent toutes dans une dynamique sérielle qui définit différents rapports de réécriture et d’interprétation. Cette étude prend pour objet les effets de transformation et de variance qui découlent de l’adaptation cinématographique, et porte plus spécifiquement sur deux reprises filmiques de La Belle au bois dormant de Charles Perrault : La Belle endormie (2011) de Catherine Breillat et Belle dormant (2017) d’Adolpho Arrietta. Chez Breillat, la dominante est accordée à l’exploration onirique de l’enfance, en investissant de symboles l’un des points aveugles du conte de Perrault : le sommeil de la Belle. Chez Arrietta, la modernisation de La Belle au bois dormant repose sur la prolifération des médias employés comme supports narratifs (musique, objets magiques, photographie), permettant ainsi d’interroger les pouvoirs des récits et les fonctions de l’imaginaire. Enfin, les films de Breillat et d’Arrietta proposent, en marge des enjeux de reprise, une réflexion sur le dispositif cinématographique lui-même. Fairy tales of the classical age are central in the Western imagination, as they offer figures, scenarios and motifs that are immediately and universally understood. The cinematographic adaptations of fairy tales, because they are plastic and modular, are rich and varied, but they are all part of a serial dynamic that defines different relationships of rewriting and interpretation. This study takes as its main object the effects of transformation and variance in cinematographic adaptations of fairy tales. More specifically, this article is about two recent filmic remakes of La Belle au bois dormant by Charles Perrault : La Belle endormie (2011) by Catherine Breillat and Belle dormant (2017) by Adolpho Arrietta. In Breillat’s work, the dominant is given to the dreamlike exploration of childhood, by examining one of the blind spots of Perrault’s tale: the long sleep of the Sleeping Beauty. In Arrietta’s work, the modernization of Sleeping Beauty is based on the proliferation of the media used as narrative supports (music, magic objects, photography), making it possible to question the powers of stories and the functions of the imaginary. Finally, the films of Breillat and Arrietta are a reflection on the cinematographic medium itself.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Charles Perrault adaptation conte de fées variation sérialisation Breillat Arrietta Charles Perrault fairy tales adaptation variation serialisation Breillat Arrietta
spellingShingle	Charles Perrault adaptation conte de fées variation sérialisation Breillat Arrietta Charles Perrault fairy tales adaptation variation serialisation Breillat Arrietta Bellemare, Alex Charles Perrault, cinématographe. Reprise, continuation et démontage de La Belle au bois dormant au cinéma
description	Les contes de fées de l’âge classique constituent un matériau privilégié de l’imaginaire merveilleux occidental, délivrant à la fois figures, scénarios et motifs. Les adaptations cinématographiques des contes de fées, parce qu’ils sont plastiques et modulables, sont nombreuses et variées, mais elles s’inscrivent toutes dans une dynamique sérielle qui définit différents rapports de réécriture et d’interprétation. Cette étude prend pour objet les effets de transformation et de variance qui découlent de l’adaptation cinématographique, et porte plus spécifiquement sur deux reprises filmiques de La Belle au bois dormant de Charles Perrault : La Belle endormie (2011) de Catherine Breillat et Belle dormant (2017) d’Adolpho Arrietta. Chez Breillat, la dominante est accordée à l’exploration onirique de l’enfance, en investissant de symboles l’un des points aveugles du conte de Perrault : le sommeil de la Belle. Chez Arrietta, la modernisation de La Belle au bois dormant repose sur la prolifération des médias employés comme supports narratifs (musique, objets magiques, photographie), permettant ainsi d’interroger les pouvoirs des récits et les fonctions de l’imaginaire. Enfin, les films de Breillat et d’Arrietta proposent, en marge des enjeux de reprise, une réflexion sur le dispositif cinématographique lui-même.
author	Bellemare, Alex
author_facet	Bellemare, Alex
author_sort	Bellemare, Alex
title	Charles Perrault, cinématographe. Reprise, continuation et démontage de La Belle au bois dormant au cinéma
title_short	Charles Perrault, cinématographe. Reprise, continuation et démontage de La Belle au bois dormant au cinéma
title_full	Charles Perrault, cinématographe. Reprise, continuation et démontage de La Belle au bois dormant au cinéma
title_fullStr	Charles Perrault, cinématographe. Reprise, continuation et démontage de La Belle au bois dormant au cinéma
title_full_unstemmed	Charles Perrault, cinématographe. Reprise, continuation et démontage de La Belle au bois dormant au cinéma
title_sort	charles perrault, cinématographe. reprise, continuation et démontage de la belle au bois dormant au cinéma
publisher	Féeries
publishDate	2023
container_title	URI:https://journals.openedition.org/feeries
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/feeries.4528 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/feeries/4528
_version_	1877292883243958272

Charles Perrault, cinématographe. Reprise, continuation et démontage de La Belle au bois dormant au cinéma

Lignende værker