Ombres et clartés dans les Mille et Une Nuits de Galland

Les Mille et Une Nuits, telles qu’Antoine Galland les a mises en français et conçues, à partir d’un manuscrit excellent d’une partie de l’œuvre, peignent des mondes variés et curieux, mais n’accordent pas d’attention à ses couleurs, sauf si elles jouent un rôle dramatique (assez rarement) ou en lien...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Publicat a:URI:https://journals.openedition.org/feeries,
Autor principal: Sermain, Jean-Paul
Format: Article ou chapitre numérique
Idioma:Français
Publicat: Féeries 2021
Matèries:
Accés en línia:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Descripció
Sumari:Les Mille et Une Nuits, telles qu’Antoine Galland les a mises en français et conçues, à partir d’un manuscrit excellent d’une partie de l’œuvre, peignent des mondes variés et curieux, mais n’accordent pas d’attention à ses couleurs, sauf si elles jouent un rôle dramatique (assez rarement) ou en lien avec le faste suprême des pierres précieuses et métaux rares. C’est un trait du conte. En revanche, le recueil est spécifiquement centré sur l’alternance du jour et de la nuit, et donne une grande place aux effets sensibles et bouleversants de l’ombre et de la clarté, et à leur interaction mobile.