Amharc foirne: Confondre les sages : échos évangéliques dans un conte facétieux de Straparola

Confondre les sages : échos évangéliques dans un conte facétieux de Straparola

Dans la fable IX, 5 des Facétieuses Nuits (Le Piacevoli Notti, 1553), la référence évangélique est explicite à propos d’un bon tour joué par les Bergamasques à des Florentins érudits. Se demander dans quelle mesure la référence paulinienne alléguée s’applique vraiment à l’histoire oblige à un détour...

Cur síos iomlán

Sábháilte in:

Sonraí bibleagrafaíochta
Foilsithe in:	URI:https://journals.openedition.org/feeries,
Príomhchruthaitheoir:	Eichel-Lojkine, Patricia
Formáid:	Article ou chapitre numérique
Teanga:	Français
Foilsithe / Cruthaithe:	Féeries 2020
Ábhair:	Straparola Les Facétieuses Nuits Paul de Tarse dispute (disputatio) pédantisme « Commedia erudita » Des Périers latin ruse The Pleasant Nights Paul the Apostle pedantry erudite comedy ploy
Rochtain ar líne:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:feeries_2586
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:feeries_2586 https://doi.org/10.4000/feeries.2586 urn:doi:10.4000/feeries.2586 fr https://journals.openedition.org/feeries/2586 2020-11-24T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/gb05 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Confondre les sages : échos évangéliques dans un conte facétieux de Straparola Féeries UGA Éditions - Université Grenoble Alpes info:eu-repo/semantics/reference/issn/1957-7753 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1766-2842 URI:https://journals.openedition.org/feeries Eichel-Lojkine, Patricia Straparola Les Facétieuses Nuits Paul de Tarse dispute (disputatio) pédantisme « Commedia erudita » Des Périers latin ruse Straparola The Pleasant Nights Paul the Apostle dispute (disputatio) pedantry erudite comedy Des Périers latin ploy Dans la fable IX, 5 des Facétieuses Nuits (Le Piacevoli Notti, 1553), la référence évangélique est explicite à propos d’un bon tour joué par les Bergamasques à des Florentins érudits. Se demander dans quelle mesure la référence paulinienne alléguée s’applique vraiment à l’histoire oblige à un détour du côté des pédants ridicules au théâtre. Ce faisant, nous étudierons la manière dont Straparola articule dans ce conte trois motifs, dont deux ont des résonances bibliques, et comment il les renouvelle : à savoir (1) la victoire du faible sur le fort ; (2) l’humiliation de l’arrogant et la supériorité paradoxale du simple sur le savant ; (3) la compétition entre cités sous la forme d’une joute oratoire. In the 5th tale of the 9th Night from The Pleasant Nights (1553), the evangelical reference is utterly explicit, regarding a scheme used by people of Bergamo against learned Florentines. If we wonder to what extent the exhibited paulinian reference applies to the tale, a detour towards the ridiculous pedants on stage is necessary. We will also try to understand how Straparola manages to combine three components in this tale—two of which have a biblical echo—and how he renews them: namely, (1) the victory of the weak over the strong; (2) the humiliation of overconfident people and the paradoxical superiority of the common man over the learned one; (3) a dispute engaged by two rival cities.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Straparola Les Facétieuses Nuits Paul de Tarse dispute (disputatio) pédantisme « Commedia erudita » Des Périers latin ruse Straparola The Pleasant Nights Paul the Apostle dispute (disputatio) pedantry erudite comedy Des Périers latin ploy
spellingShingle	Straparola Les Facétieuses Nuits Paul de Tarse dispute (disputatio) pédantisme « Commedia erudita » Des Périers latin ruse Straparola The Pleasant Nights Paul the Apostle dispute (disputatio) pedantry erudite comedy Des Périers latin ploy Eichel-Lojkine, Patricia Confondre les sages : échos évangéliques dans un conte facétieux de Straparola
description	Dans la fable IX, 5 des Facétieuses Nuits (Le Piacevoli Notti, 1553), la référence évangélique est explicite à propos d’un bon tour joué par les Bergamasques à des Florentins érudits. Se demander dans quelle mesure la référence paulinienne alléguée s’applique vraiment à l’histoire oblige à un détour du côté des pédants ridicules au théâtre. Ce faisant, nous étudierons la manière dont Straparola articule dans ce conte trois motifs, dont deux ont des résonances bibliques, et comment il les renouvelle : à savoir (1) la victoire du faible sur le fort ; (2) l’humiliation de l’arrogant et la supériorité paradoxale du simple sur le savant ; (3) la compétition entre cités sous la forme d’une joute oratoire.
author	Eichel-Lojkine, Patricia
author_facet	Eichel-Lojkine, Patricia
author_sort	Eichel-Lojkine, Patricia
title	Confondre les sages : échos évangéliques dans un conte facétieux de Straparola
title_short	Confondre les sages : échos évangéliques dans un conte facétieux de Straparola
title_full	Confondre les sages : échos évangéliques dans un conte facétieux de Straparola
title_fullStr	Confondre les sages : échos évangéliques dans un conte facétieux de Straparola
title_full_unstemmed	Confondre les sages : échos évangéliques dans un conte facétieux de Straparola
title_sort	confondre les sages : échos évangéliques dans un conte facétieux de straparola
publisher	Féeries
publishDate	2020
container_title	URI:https://journals.openedition.org/feeries
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/feeries.2586 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/feeries/2586
_version_	1877293822025662464

Confondre les sages : échos évangéliques dans un conte facétieux de Straparola

Míreanna comhchosúla