De Galland à Dumas
L’article s’intéresse à l’inscription des Mille et une Nuits dans Le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas, et au rôle de cet hypotexte dans l’invention d’une poétique romanesque originale. Loin de n’être qu’un décor exotique, le féerique oriental s’actualise puissamment au sein du roman, par le b...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/feeries, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
Féeries
2007
|
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | L’article s’intéresse à l’inscription des Mille et une Nuits dans Le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas, et au rôle de cet hypotexte dans l’invention d’une poétique romanesque originale. Loin de n’être qu’un décor exotique, le féerique oriental s’actualise puissamment au sein du roman, par le biais du trésor mythique, qui donne au héros une omnipotence divine et lui permet d’édifier un monde parallèle conforme à ses désirs : Monte-Cristo et son entourage habitent l’Orient imaginaire des contes arabes. Bien plus, le romancier puise dans ce recueil les principes mêmes de son esthétique : revitalisé par son changement d’horizon générique, le merveilleux devient la clef du récit, construit sur une dramaturgie de l’admiration ; conçue comme une révolte salvatrice contre la tyrannie du réel, la réécriture des contes orientaux prend la valeur d’un manifeste ; enfin, l’assimilation volontaire du roman aux Mille et une Nuits dévoile le fantasme fondateur de l’écrivain : celui d’une œuvre immémoriale, autonome, pérenne. |
|---|