D’une citation l’autre : prologue du Libro de Buen Amor
Deux citations en latin encadrent le prologue en prose du Libro de Buen Amor, l’une extraite d’un psaume de David, l’autre du Credo de saint Athanase (concile de Nicée). L’analyse de leurs récurrences dans le texte permet pour la première, de mettre en évidence une fonction du Livre : aiguiser l’ent...
Gorde:
| Argitaratua izan da: | URI:https://journals.openedition.org/etudesromanes, |
|---|---|
| Egile nagusia: | |
| Formatua: | Article ou chapitre numérique |
| Hizkuntza: | Français |
| Argitaratua: |
Cahiers d’études romanes
2013
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Gaia: | Deux citations en latin encadrent le prologue en prose du Libro de Buen Amor, l’une extraite d’un psaume de David, l’autre du Credo de saint Athanase (concile de Nicée). L’analyse de leurs récurrences dans le texte permet pour la première, de mettre en évidence une fonction du Livre : aiguiser l’entendement du lecteur ; pour la seconde, d’éclaircir l’usage jusque là incompris du mot « catholique » pour désigner l’entremetteuse. Prologue et corps poétique du texte sont liés par le déploiement de ces deux citations, ce qui questionne la composition même de l’œuvre. |
|---|