Breaking up the Language? Signs and Names in Alan Warner’s Scotland

In Alan Warner’s first novel, Morvern Callar, the eponymous narrator relates an apparently insignificant detail regarding the hotel in which she celebrates the New Year:On Hogmanay I was at The Kale Onion Hotel. It’s really called The Caledonian Hotel, but the “D” fell off the big sign and they nev...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Publicado en:URI:https://journals.openedition.org/etudesecossaises,
Autor principal: Leishman, David
Formato: Article ou chapitre numérique
Lenguaje:Anglais
Publicado: Études écossaises 2026
Acceso en línea:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Descripción
Sumario:In Alan Warner’s first novel, Morvern Callar, the eponymous narrator relates an apparently insignificant detail regarding the hotel in which she celebrates the New Year:On Hogmanay I was at The Kale Onion Hotel. It’s really called The Caledonian Hotel, but the “D” fell off the big sign and they never ever bothered to fix it. (MC, p. 57)Morvern’s renaming of the hotel can, at first, merely be seen as gentle mockery of a hotel which is apparently more a drinking den than prestigious tourist ac...