Poétique de la transparence : le cas du poème hagiographique vieil-anglais Andreas
Le discours direct est fréquemment vu comme une façon pour le narrateur de devenir transparent et de permettre ainsi un accès sans médiation à l’action du récit. L’examen de l’épisode en mer du poème vieil-anglais Andreas montre que tel n’est pas nécessairement le cas. Dans ce poème, le discours dir...
Enregistré dans:
| Udgivet i: | URI:https://journals.openedition.org/esa, |
|---|---|
| Hovedforfatter: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprog: | Français |
| Udgivet: |
Etudes de stylistique anglaise
2019
|
| Fag: | |
| Online adgang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Le discours direct est fréquemment vu comme une façon pour le narrateur de devenir transparent et de permettre ainsi un accès sans médiation à l’action du récit. L’examen de l’épisode en mer du poème vieil-anglais Andreas montre que tel n’est pas nécessairement le cas. Dans ce poème, le discours direct n’est pas indépendant de la voix narrative, mais semble plutôt en être une extension : il ne s’agit pas d’un procédé mimétique visant à représenter ce qu’un personnage aurait pu dire, mais d’un outil didactique, employé par le narrateur pour faire apparaître les enjeux du récit plus nettement. |
|---|