P, dit X / P, X says dans le genre journalistique : entre effacement et brouillage des niveaux d’énoncé
Nous abordons la question de la subjectivité dans la mise en place du discours rapporté en considérant une forme particulière de discours rapporté P, dit X / P, X says dans la presse. Elle pose le problème de la frontière entre récit et énoncé rapporté P par l’insertion tardive de son incise corrélé...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/erea, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
E-rea
2020
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Nous abordons la question de la subjectivité dans la mise en place du discours rapporté en considérant une forme particulière de discours rapporté P, dit X / P, X says dans la presse. Elle pose le problème de la frontière entre récit et énoncé rapporté P par l’insertion tardive de son incise corrélée d’une part à l’absence de marqueurs (typographiques et énonciatifs) indiquant le statut rapporté de P et d’autre part à la participation de P à la structuration et au développement de l’objet du discours. En français et en anglais, c’est le genre journalistique qui oriente l’interprétation de P et rend caduque, dans la plupart des cas, la distinction énonciateur origine - énonciateur rapporté dans la prise en charge de P. Il s’agit de montrer l’oscillation de cette forme entre effacement et brouillage des frontières avec le récit selon la place occupée dans les textes journalistiques, selon la visée des articles (focalisés sur le compte rendu d’événements ou sur un protagoniste), selon des éléments de construction du discours rapporté (incise, marqueurs internes). |
|---|