Quotatifs et ethos interactionnel : quelques fonctions de l’introducteur BE LIKE
Depuis l’apparition de deux nouvelles formes en son sein – le verbe GO et, de façon plus remarquable encore, la construction BE LIKE – le système quotatif de l’anglais a fait l’objet de nombreuses études visant à caractériser ces deux nouveaux introducteurs. Dans la mesure où la sémantique pure se r...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/erea, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
E-rea
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Depuis l’apparition de deux nouvelles formes en son sein – le verbe GO et, de façon plus remarquable encore, la construction BE LIKE – le système quotatif de l’anglais a fait l’objet de nombreuses études visant à caractériser ces deux nouveaux introducteurs. Dans la mesure où la sémantique pure se révèle peu opérante dans cette entreprise, la plupart des travaux sur la question ont en commun la recherche des fonctions pragmatiques et discursives nouvellement acquises par ces marqueurs. Cependant, bien qu’ils soient encore principalement employés en conversation orale informelle, ils font l’objet de peu de considérations d’ordre réellement interactionnel. Cet article propose d’entamer une réflexion sur les fonctions interactionnelles du quotatif BE LIKE, notamment en tant qu’il intervient dans la construction de l’ethos en interaction. Cette construction se décline ici selon deux modalités : d’une part, l’assertion et le maintien du statut d’émetteur-narrateur au détriment de l’alternance naturelle des tours de parole et, d’autre part, la prise de position intersubjective et l’alignement qui en découle. À la faveur de quelques exemples de conversation réelle, cet article défend la nécessité d’envisager la transmission de contenus pragmatiques au-delà des schémas unilatéraux qui caractérisent parfois l’analyse du discours, dans le cas particulier des quotatifs en interaction. |
|---|