Daniel Defoe, La grande tempête, traduction et édition critique par Nathalie Bernard et Emmanuelle Peraldo
D’emblée, sachons gré à Nathalie Bernard et à Emmanuelle Peraldo, toutes deux spécialistes de la littérature anglaise du XVIIIe siècle, d’avoir eu la bonne idée de faire découvrir ou redécouvrir au lectorat français La grande tempête, recueil de quelque 70 lettres publiées par Daniel Defoe juste ap...
Enregistré dans:
| Dans: | URI:https://journals.openedition.org/erea, |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Langue: | Français |
| Publié: |
E-rea
2019
|
| Accès en ligne: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | D’emblée, sachons gré à Nathalie Bernard et à Emmanuelle Peraldo, toutes deux spécialistes de la littérature anglaise du XVIIIe siècle, d’avoir eu la bonne idée de faire découvrir ou redécouvrir au lectorat français La grande tempête, recueil de quelque 70 lettres publiées par Daniel Defoe juste après la tempête qui sévit en particulier dans le sud de l’Angleterre les 26 et 27 novembre 1703 et que les deux traductrices rattachent à une « poétique de la catastrophe » (p. 24), expression qui, ... |
|---|