James Joyce, Ulysse, Traduction et édition sous la direction de Jacques Aubert
Il est un cliché répandu à propos d’Ulysse de Joyce: c’est un roman connu de tous, cité souvent, et lu par très peu. Cette traduction française, accompagnée d’une édition critique dérivée de la Bibliothèque de la Pléiade, œuvre pour contrecarrer cette opinion. En effet le livre présente outre une r...
সংরক্ষণ করুন:
| প্রকাশিত: | URI:https://journals.openedition.org/erea, |
|---|---|
| প্রধান লেখক: | |
| বিন্যাস: | Article ou chapitre numérique |
| ভাষা: | Français |
| প্রকাশিত: |
E-rea
2015
|
| অনলাইন ব্যবহার করুন: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| সংক্ষিপ্ত: | Il est un cliché répandu à propos d’Ulysse de Joyce: c’est un roman connu de tous, cité souvent, et lu par très peu. Cette traduction française, accompagnée d’une édition critique dérivée de la Bibliothèque de la Pléiade, œuvre pour contrecarrer cette opinion. En effet le livre présente outre une révision de la nouvelle traduction de 2004, une autre de l’appareil critique produit pour Gallimard en 1995 venant très utilement compléter le texte qui, déjà en 2010, avait fait l’objet d’une repri... |
|---|