General Introduction: “Chamelion like” England

Yee sonnes of craft bearing as many faces,As Proteus, takes among the marine places,And force your natures all the best you can,To counterfeit the grace of some great manChamelion like, who takes him in each hew,Of blacke or white, or yellow, greene, or blew,That comes him next, […].Th. Hudson. Tra...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Publicat a:URI:https://journals.openedition.org/erea,
Autor principal: CHIARI, Sophie
Format: Article ou chapitre numérique
Idioma:Anglais
Publicat: E-rea 2015
Matèries:
Accés en línia:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Descripció
Sumari:Yee sonnes of craft bearing as many faces,As Proteus, takes among the marine places,And force your natures all the best you can,To counterfeit the grace of some great manChamelion like, who takes him in each hew,Of blacke or white, or yellow, greene, or blew,That comes him next, […].Th. Hudson. Transl.(Robert Allott, Englands Parnassus, 1600, “Flatterer”, 95)Englands Parnassus is a vast compilation whose merits do not simply consist in “redirecting texts that normally circulated in manuscrip...