La coordination en 3D
Cette étude se situe à l’interface entre syntaxe, sémantique et pragmatique. Il s’agira, dans un premier temps, de décrire la relation particulière, probablement définitoire, qu’entretiennent les coordonnants anglais avec l’ordre linéaire du discours. Ceci amènera à proposer que les opérations de co...
Saved in:
| In: | URI:https://journals.openedition.org/erea, |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Language: | Français |
| Published: |
E-rea
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Summary: | Cette étude se situe à l’interface entre syntaxe, sémantique et pragmatique. Il s’agira, dans un premier temps, de décrire la relation particulière, probablement définitoire, qu’entretiennent les coordonnants anglais avec l’ordre linéaire du discours. Ceci amènera à proposer que les opérations de coordination et de subordination s’opposent, non pas sur la notion de hiérarchisation ou non des propositions, mais sur celle d’une dépendance ou non de l’ordonnancement des énoncés par rapport à l’une des dimensions du discours : sa dynamique linéaire. Dans un deuxième temps, nous proposons une formalisation des instructions respectives d’exploitation des autres dimensions de l’espace discursif par les coordonnants anglais AND, OR, BUT et FOR. Nous dégageons ici la définition d’une dynamique d’ordonnancement inter-énoncés orientée différemment selon le coordonnant choisi (horizontale/verticale, prospective/rétrospective, ouverture/clôture du domaine argumentatif etc.). Enfin, le positionnement co-énonciatif marqué par les coordonnants permet d’associer à la dimension dynamique linéaire du discours une mesure de l’ « épaisseur » de sa texture, car il construit une hiérarchie des forces argumentatives par rapport à un « vouloir dire », que nous proposons d’analyser en linguistique en tant que phénomène de subordination sémantique sous-jacente (coordination ‘contre-subordonnante’ (but) et ‘co-subordonnante’ (for)). Nous suggérons ici une description unifiée de la spécificité opératoire de la coordination en tant qu’elle explicite en même temps qu’elle exploite la nature multidimensionnelle du discours. |
|---|