David Hume, Essais moraux, politiques et littéraires et autres essais
Parlant de l’Écossais David Hume à Boswell, Samuel Johnson estimait que son style n’était pas « anglais » et que « la structure de ses phrases » était « française ». Ce n’était pas une raison pour ne pas traduire pour un public francophone les essais de Hume (1711-1776) et ce fut le cas dès le mili...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/erea, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
E-rea
2025
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Parlant de l’Écossais David Hume à Boswell, Samuel Johnson estimait que son style n’était pas « anglais » et que « la structure de ses phrases » était « française ». Ce n’était pas une raison pour ne pas traduire pour un public francophone les essais de Hume (1711-1776) et ce fut le cas dès le milieu du XVIIIe siècle. L’édition procurée par l’universitaire angliciste Gilles Robel, publiée d’abord en 2001 et ici rééditée et complétée dans ses notes, est une réalisation qui constitue un jalon ... |
|---|