Deux visions du noir : le roman Jack’s Return Home de Ted Lewis et le film Get Carter de Mike Hodges
Cet article propose une étude du roman de Ted Lewis, Jack’s Return Home (1970) et de son adaptation cinématographique, Get Carter (1971) par le réalisateur et scénariste Mike Hodges. En étudiant le contexte de l’élaboration des deux œuvres ainsi que le détail de leur contenu, je cherche à montrer qu...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/erea, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
E-rea
2024
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | Cet article propose une étude du roman de Ted Lewis, Jack’s Return Home (1970) et de son adaptation cinématographique, Get Carter (1971) par le réalisateur et scénariste Mike Hodges. En étudiant le contexte de l’élaboration des deux œuvres ainsi que le détail de leur contenu, je cherche à montrer que Lewis et Hodges proposent chacun une version différente de la même trame. Avec l’histoire d’un gangster londonien retournant chez lui dans le Nord pour venger son frère, Lewis a voulu proposer un thriller qui est aussi, fondamentalement, une réflexion sur les deux types de destins qui attendent les fils d’ouvriers : le prolétaire ou le truand. Hodges, en faisant le choix de supprimer les retours en arrière et la narration en voix off, et en choisissant Michael Caine pour interpréter le rôle central a offert un thriller violent et érotique, centré sur la vengeance. Mais en donnant une grande place à la description de Newcastle, il a aussi proposé une version du film noir fortement teintée de réalisme social. De cette manière Lewis et Hodges construisent donc deux visions du film/roman noir qui ont fait date dans la culture populaire britannique. |
|---|