« Lost… and found in translation » : la relation au monde dans The Missing Shade of Blue de Jennie Erdal (2012)Regards d’un traducteur sur sa pratique
Cet article porte sur l’œuvre de la romancière écossaise Jennie Erdal (1951-2020) et plus particulièrement sur son second roman, The Missing Shade of Blue (2012). Le personnage principal de ce roman présenté comme une « aventure philosophique », est un Français qui se rend en Écosse pour traduire le...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | URI:https://journals.openedition.org/erea, |
|---|---|
| Hoofdauteur: | ROBEL, Gilles |
| Formaat: | Article ou chapitre numérique |
| Taal: | Français |
| Gepubliceerd in: |
E-rea
2022
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
Gelijkaardige items
-
Les philosophies écossaises. Naturalismes et sciences de l’homme
(Article ou chapitre numérique)
Gautier, Claude
, 2015 -
Les tableaux de William McTaggart (1835-1910), ou la société et l’histoire des Highlands selon un peintre de la côte ouest de l’Écosse
(Article ou chapitre numérique)
Amblard, Marion
Études écossaises, 2013 -
A United Independence Front? Policy Divergence between the Scottish Pro-independence Parties in the Context of the 2016 Scottish Parliament Election
(Article ou chapitre numérique)
Duclos, Nathalie
Revue française de civilisation britannique, 2017 -
Le thème du travail agricole dans les tableaux des Glasgow Boys, ou l’Écosse selon des peintres victoriens
(Article ou chapitre numérique)
Amblard, Marion
Études écossaises, 2016 -
Que faire du scepticisme ?
(Article ou chapitre numérique)
Etchegaray, Claire
, 2023