Traduire la sensibilité écologique par l’essai « Le Printemps silencieux » de Rachel Carson
Cet article examine la pertinence de l’essai Printemps silencieux de Rachel Carson, publié en 1962, pour l’éveil de la sensibilité écologique. Carson dénonce les conséquences des insecticides sur la biodiversité et la santé humaine. L’opposition qu’elle a soulevée est mise en lumière. L’auteur s’app...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/ere, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Français |
| Pubblicazione: |
Éducation relative à l'environnement
2024
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | Cet article examine la pertinence de l’essai Printemps silencieux de Rachel Carson, publié en 1962, pour l’éveil de la sensibilité écologique. Carson dénonce les conséquences des insecticides sur la biodiversité et la santé humaine. L’opposition qu’elle a soulevée est mise en lumière. L’auteur s’appuie sur les réflexions du philosophe Bruno Latour pour expliquer la difficulté à remettre en question la vision moderne de la domination de la nature par l’espèce humaine. Carson parvient à sensibiliser un large public grâce à son écriture narrative et métaphorique, notamment avec le récit d’introduction fictif intitulé « Fable pour demain ». L’article souligne l’importance de développer une capacité imaginative afin de s’éveiller aux enjeux écologiques actuels, dans un contexte où une crise de la sensibilité envers le monde vivant est manifeste. Enfin, l’expression littéraire de la connaissance scientifique se révèle un outil pertinent pour susciter une prise de conscience de la crise écologique actuelle. |
|---|