Arts visuels et épopée : voir et donner à voir l’épique. Présentation

En 2004, l’écrivain italien Alessandro Baricco publiait un texte intitulé Omero, Iliade dans lequel il remaniait la traduction de l’Iliade par Maria Grazia Ciani, en ajoutant notamment de courts passages de son cru repérés par des italiques. La particularité de cette réécriture était cependant aill...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Publicat a:URI:https://journals.openedition.org/epopee,
Autor principal: Coutier, Élodie
Format: Article ou chapitre numérique
Idioma:Français
Publicat: Projet Épopée 2026
Accés en línia:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Descripció
Sumari:En 2004, l’écrivain italien Alessandro Baricco publiait un texte intitulé Omero, Iliade dans lequel il remaniait la traduction de l’Iliade par Maria Grazia Ciani, en ajoutant notamment de courts passages de son cru repérés par des italiques. La particularité de cette réécriture était cependant ailleurs : dans le fait qu’elle s’accompagne, la même année, de séances de lecture publiques. Organisées dans un auditorium à Rome puis à Turin, ces lectures voyaient les divers personnages pris en cha...