Écoute Israël

Écoute Israël

Au cours du montage de La Joie (2015), Laurent Roth ôte plus d’une demi-heure au texte, dont le long poème final de la pièce écrit en 2010. Ce dernier est lu d’une seule traite par Mathieu Amalric, filmé à deux caméras au théâtre du Rond-Point, et Mireille Perrier qui disparaît à vue — en réalité pa...

Descripció completa

Guardat en:
Dades bibliogràfiques
Publicat a:URI:https://journals.openedition.org/entrelacs,
Autor principal: Roth, Laurent
Format: Article ou chapitre numérique
Publicat: Entrelacs 2021
Accés en línia:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
id openedition-oai:revues.org:entrelacs_6137
record_format openedition
spelling openedition-oai:revues.org:entrelacs_6137 https://doi.org/10.4000/entrelacs.6137 urn:doi:10.4000/entrelacs.6137 https://journals.openedition.org/entrelacs/6137 2021-12-13T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/fsac All rights reserved Écoute Israël Entrelacs Université Toulouse - Jean Jaurès info:eu-repo/semantics/reference/issn/2261-5482 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1266-7188 URI:https://journals.openedition.org/entrelacs Roth, Laurent Au cours du montage de La Joie (2015), Laurent Roth ôte plus d’une demi-heure au texte, dont le long poème final de la pièce écrit en 2010. Ce dernier est lu d’une seule traite par Mathieu Amalric, filmé à deux caméras au théâtre du Rond-Point, et Mireille Perrier qui disparaît à vue — en réalité par trucage. C’est une parole d’apocalypse, qui emmêle, enroule, hébreu et arabe dans leur étymologie commune. C’est une parole destinée à Israël, c’est une parole contre l’insupportable de l’occupation d’Israël dans des terres qui sont celles de leurs frères. Nous reproduisons ici ce poème dont Laurent Roth a fait un film : Écoute Israël (tourné-monté, vidéo DV Cam, 5’, 2014). During the editing of La Joie (2015), Laurent Roth cuts more than half an hour from the text, including the play's long final poem written in 2010. The latter is read in one go by Mathieu Amalric, filmed with two cameras at the Théâtre du Rond-Point, and Mireille Perrier, who disappears on sight — in reality by trickery. It is a word of apocalypse, which entangles, winds, Hebrew and Arabic in their common etymology. It is a word intended for Israel, a word against the unbearable occupation of Israel in lands that are those of their brothers. We reproduce here this poem which Laurent Roth made into a film: Écoute Israël (tourné-monté, video DV Cam, 5', 2014).
collection OpenEdition Journal
format Article ou chapitre numérique
building 0/Bibliothèque numérique/
1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
description Au cours du montage de La Joie (2015), Laurent Roth ôte plus d’une demi-heure au texte, dont le long poème final de la pièce écrit en 2010. Ce dernier est lu d’une seule traite par Mathieu Amalric, filmé à deux caméras au théâtre du Rond-Point, et Mireille Perrier qui disparaît à vue — en réalité par trucage. C’est une parole d’apocalypse, qui emmêle, enroule, hébreu et arabe dans leur étymologie commune. C’est une parole destinée à Israël, c’est une parole contre l’insupportable de l’occupation d’Israël dans des terres qui sont celles de leurs frères. Nous reproduisons ici ce poème dont Laurent Roth a fait un film : Écoute Israël (tourné-monté, vidéo DV Cam, 5’, 2014).
author Roth, Laurent
spellingShingle Roth, Laurent
Écoute Israël
author_facet Roth, Laurent
author_sort Roth, Laurent
title Écoute Israël
title_short Écoute Israël
title_full Écoute Israël
title_fullStr Écoute Israël
title_full_unstemmed Écoute Israël
title_sort écoute israël
publisher Entrelacs
publishDate 2021
container_title URI:https://journals.openedition.org/entrelacs
url https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/entrelacs.6137
https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/entrelacs/6137
_version_ 1877293369443483648

Ítems similars