Chantier en cours : traduire le genre
Traduire, c’est‑à‑dire d’abord faire l’expérience de l’intraduisible et des ouvertures du sens qu’une telle expérience implique : telle pourrait être la devise de l’ambitieuse entreprise du Dictionnaire du genre en traduction (en ligne), portée par le Laboratoire d’études de genre et de sexualité L...
Đã lưu trong:
| Xuất bản năm: | URI:https://journals.openedition.org/elh, |
|---|---|
| Những tác giả chính: | , |
| Định dạng: | Article ou chapitre numérique |
| Ngôn ngữ: | Français |
| Được phát hành: |
Écrire l’histoire
2022
|
| Truy cập trực tuyến: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Tóm tắt: | Traduire, c’est‑à‑dire d’abord faire l’expérience de l’intraduisible et des ouvertures du sens qu’une telle expérience implique : telle pourrait être la devise de l’ambitieuse entreprise du Dictionnaire du genre en traduction (en ligne), portée par le Laboratoire d’études de genre et de sexualité LEGS sous la houlette de Marta Segarra et Ilana Eloit depuis 2019. Envisagés dans la complexité de leurs migrations transnationales et transculturelles, les « mots du genre », à la fois ceux des lan... |
|---|