Le transnational, nouvelle forme de l’internationalisation de la littérature ?
Considérés par les spécialistes comme un retour du réel dans le monde de la représentation, les récits qui brouillent les frontières et les pactes de lecture entre fiction et non fiction, correspondent aujourd’hui à une vaste production internationale. Comprenant des productions de la culture de mas...
Gardado en:
| Publicado en: | URI:https://journals.openedition.org/elfe, |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado: |
ELFe XX-XXI
2026
|
| Sujets: | |
| Acceso en liña: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Résumé: | Considérés par les spécialistes comme un retour du réel dans le monde de la représentation, les récits qui brouillent les frontières et les pactes de lecture entre fiction et non fiction, correspondent aujourd’hui à une vaste production internationale. Comprenant des productions de la culture de masses comme les reality shows, mais aussi des formes avant-gardistes de l’art contemporain, tout comme des genres tels que le documentaire, le témoignage ou l’autobiographie, ce type de textes rencontre aujourd’hui en Occident un important succès auprès du grand public comme de la critique spécialisée. Dans le domaine littéraire, on fait le choix de les appeler « transfrontaliers », une terminologie qui répond à l’idée que ces productions ne peuvent exister que dans une société dans laquelle il existe une reconnaissance, et une perception aiguë, de la fiction et de la non-fiction. Ce vaste territoire narratif international qui incorpore des documents, des archives, des événements historiques, tout comme d’autres matériaux qui inscrivent le référentiel, souvent sous une forme brute, ou qui propose une fiction de référentialité, fait donc appel à des genres et des matériaux hétérogènes. Bien que ces types de récits ne soient pas nouveaux, ils se sont multipliés et ont acquis une visibilité particulière depuis le début du xxie siècle, au moment où se développent aussi les théories de la fiction et les nouvelles technologies et médias. |
|---|