Migrating Literature: Zachary Richard’s Cajun Tales

Focusing on three Cajun tales by Zachary Richard, this article explores the interrelation of Cajun culture and the transnational space through the lens of “migrating literature.” The interrelation of literature and migration is visible on several levels: first, the texts literally “migrated” to Mont...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Dans:URI:https://journals.openedition.org/ejas,
Auteur principal: Köstler, Mathilde
Format: Article ou chapitre numérique
Publié: European journal of American studies 2015
Sujets:
Accès en ligne:Accès Université d'Orléans et IFPM
Accès Université d'Orléans et IFPM
Description
Résumé:Focusing on three Cajun tales by Zachary Richard, this article explores the interrelation of Cajun culture and the transnational space through the lens of “migrating literature.” The interrelation of literature and migration is visible on several levels: first, the texts literally “migrated” to Montreal, Quebec, for publication purposes; second, the tales are literature about migration; and third, other “foreign” literary texts and allusions to historical events “migrated” into the tales. Considering the meaningful settings—Louisiana, Canada, France—as well as the overarching themes of displacement and migration, the tales reveal themselves as allegories of the Cajuns’ history. Bringing together different regions, the tales respatialize the Acadian diaspora in a geo-cultural imaginary space and undergird the transnational connection.