Introduction: «To each flower its own special attendant.»
L’art de traduire, qui est l’art de trouver le mot juste, est inséparable de «l’art de penser».J.-Y. Masson, «Préface», in André Senécal, Le bruissement des matins clairs, p. xv.Ophelia (to Laërtes): There’s rosemary, that’s for remembrance – pray you, love, remember. And there is pansies, that’s f...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | URI:https://journals.openedition.org/edl, |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Sprache: | Français |
| Veröffentlicht: |
Études de lettres
2022
|
| Online Zugang: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Zusammenfassung: | L’art de traduire, qui est l’art de trouver le mot juste, est inséparable de «l’art de penser».J.-Y. Masson, «Préface», in André Senécal, Le bruissement des matins clairs, p. xv.Ophelia (to Laërtes): There’s rosemary, that’s for remembrance – pray you, love, remember. And there is pansies, that’s for thoughts.W. Shakespeare, Hamlet, Act IV, Scene V, l. 173-175.Ce numéro d’Études de lettres est placé sous le signe de la pensée, tout à la fois la petite fleur violette qui orne la couverture et... |
|---|