Tautologies toponymiques : comment apprivoiser l’espace entre continuités et fractures
On ne peut réduire les tautologies – dénominations dont la forme condense deux expressions transmettant un seul et même concept – en toponymie à une simple question étymologique. Elles posent, au-delà de la nécessité de la motivation toujours renouvelée des désignations toponymiques, le problème des...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/echogeo, |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
EchoGéo
2024
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 總結: | On ne peut réduire les tautologies – dénominations dont la forme condense deux expressions transmettant un seul et même concept – en toponymie à une simple question étymologique. Elles posent, au-delà de la nécessité de la motivation toujours renouvelée des désignations toponymiques, le problème des contacts entre populations et traduisent la façon dont ces contacts ont pu s’établir. A partir d’une réalité géomorphologique commune, soit la combinaison d’espace géophysique et anthropisé, langues et cultures différentes peuvent réaliser des partitions sémantiques visant à apprivoiser l’espace extralinguistique. L’étude des tautologies, s’inscrivant dans une succession historique liée à l’occupation des lieux, représente un outil permettant de repérer et formuler les enjeux de continuité et fracture qui se jouent dans nos sociétés contemporaines. |
|---|