Medarbejdervisning: La littérature québécoise dans la mondialisation : littérature migrante et reconstructions identitaires

La littérature québécoise dans la mondialisation : littérature migrante et reconstructions identitaires

Alors que dans les années 1960-70, les littératures québécoise et canadienne-française se définissaient essentiellement, en fonction d’un territoire, leur cheminement global est marqué par l’effet de la mondialisation. L’abaissement des frontières physiques et médiatiques dans un monde ouvert, et un...

Fuld beskrivelse

Enregistré dans:

Bibliografiske detaljer
Udgivet i:	URI:https://journals.openedition.org/eccs,
Hovedforfatter:	Emont, Bernard
Format:	Article ou chapitre numérique
Sprog:	Français
Udgivet:	Études canadiennes / Canadian Studies 2017
Fag:	Québec littérature mondialisation littérature migrante littérature identitaire Quebec identity literature globalisation migrant literature
Online adgang:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:eccs_766
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:eccs_766 https://doi.org/10.4000/eccs.766 urn:doi:10.4000/eccs.766 fr https://journals.openedition.org/eccs/766 2017-03-03T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/ff88 All rights reserved La littérature québécoise dans la mondialisation : littérature migrante et reconstructions identitaires Études canadiennes / Canadian Studies Association française des études canadiennes (AFEC) info:eu-repo/semantics/reference/issn/2429-4667 info:eu-repo/semantics/reference/issn/0153-1700 URI:https://journals.openedition.org/eccs Emont, Bernard Québec littérature mondialisation littérature migrante littérature identitaire Quebec identity literature globalisation migrant literature Alors que dans les années 1960-70, les littératures québécoise et canadienne-française se définissaient essentiellement, en fonction d’un territoire, leur cheminement global est marqué par l’effet de la mondialisation. L’abaissement des frontières physiques et médiatiques dans un monde ouvert, et une plus grande valorisation des personnes issues de l’émigration a permis le développement d’une littérature spécifique, dite « migrante », caractérisée par une plus grande prise en compte des identités d’origine dans la volonté d’insertion face à celle du pays d’accueil – ce qui ne va pas, souvent, sans conflits. D’autre part, la grande mobilité qui caractérise la vie moderne, et les croisements identitaires multiples qu’impose la mondialisation, ne sont pas sans incidence sur le comportement des Canadiens dits « de souche », et sur le contenu des œuvres qui les mettent en scène. En témoignent deux romans récents, Nikolski de Nicolas Dikner, et Mort-Terrain de Biz, qui voient s’effectuer une laborieuse recomposition identitaire chez leurs protagonistes, à partir d’une identité de base, rendue problématique par les multiples influences exercées par le monde nouveau, et le souci de chaque individu de se les approprier au sein d’une synthèse dont le moi est le catalyseur. Whereas in the years 1960-1970, Quebec and more widely French Canadian literature, mainly define itself after a particular territory, more recently published novels reflect the importance of globalisation, leading to the rise of more « migrant literature ». On the one hand, its main feature consists in giving higher consideration to the original identity of those who strive to integrate that of the new country. On the other hand, mobility and migration lead to the overlapping of multiple identities, imposed by globalisation. This globalisation sub-effect may bear upon the attitudes of old Canadians towards recent immigration as reflected in two recent novels, Nikolski by Nicolas Dikner, and Mort-Terrain by Biz. Here the protagonists laboriously re-compose their identity, starting from scratch, a process which becomes quite problematic in their new world.
collection	OpenEdition Journal
language	Français
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	Québec littérature mondialisation littérature migrante littérature identitaire Quebec identity literature globalisation migrant literature
spellingShingle	Québec littérature mondialisation littérature migrante littérature identitaire Quebec identity literature globalisation migrant literature Emont, Bernard La littérature québécoise dans la mondialisation : littérature migrante et reconstructions identitaires
description	Alors que dans les années 1960-70, les littératures québécoise et canadienne-française se définissaient essentiellement, en fonction d’un territoire, leur cheminement global est marqué par l’effet de la mondialisation. L’abaissement des frontières physiques et médiatiques dans un monde ouvert, et une plus grande valorisation des personnes issues de l’émigration a permis le développement d’une littérature spécifique, dite « migrante », caractérisée par une plus grande prise en compte des identités d’origine dans la volonté d’insertion face à celle du pays d’accueil – ce qui ne va pas, souvent, sans conflits. D’autre part, la grande mobilité qui caractérise la vie moderne, et les croisements identitaires multiples qu’impose la mondialisation, ne sont pas sans incidence sur le comportement des Canadiens dits « de souche », et sur le contenu des œuvres qui les mettent en scène. En témoignent deux romans récents, Nikolski de Nicolas Dikner, et Mort-Terrain de Biz, qui voient s’effectuer une laborieuse recomposition identitaire chez leurs protagonistes, à partir d’une identité de base, rendue problématique par les multiples influences exercées par le monde nouveau, et le souci de chaque individu de se les approprier au sein d’une synthèse dont le moi est le catalyseur.
author	Emont, Bernard
author_facet	Emont, Bernard
author_sort	Emont, Bernard
title	La littérature québécoise dans la mondialisation : littérature migrante et reconstructions identitaires
title_short	La littérature québécoise dans la mondialisation : littérature migrante et reconstructions identitaires
title_full	La littérature québécoise dans la mondialisation : littérature migrante et reconstructions identitaires
title_fullStr	La littérature québécoise dans la mondialisation : littérature migrante et reconstructions identitaires
title_full_unstemmed	La littérature québécoise dans la mondialisation : littérature migrante et reconstructions identitaires
title_sort	la littérature québécoise dans la mondialisation : littérature migrante et reconstructions identitaires
publisher	Études canadiennes / Canadian Studies
publishDate	2017
container_title	URI:https://journals.openedition.org/eccs
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/eccs.766 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/eccs/766
_version_	1877242352082354176

La littérature québécoise dans la mondialisation : littérature migrante et reconstructions identitaires

Lignende værker