La littérature québécoise en Terre d’Amérique : points de vue français et allemands
Le présent article étudie l’ancrage américain de la littérature québécoise dans quatre anthologies ou manuels sur le Québec, parus en France et en Allemagne. À travers l’analyse de la représentation du mythe américain et du statut octroyé à la langue française, nous comparons les perceptions des deu...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/eccs, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicat: |
Études canadiennes / Canadian Studies
2016
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | Le présent article étudie l’ancrage américain de la littérature québécoise dans quatre anthologies ou manuels sur le Québec, parus en France et en Allemagne. À travers l’analyse de la représentation du mythe américain et du statut octroyé à la langue française, nous comparons les perceptions des deux pays européens. Au final, nous nous interrogeons sur la pertinence et sur les conséquences d’une telle inscription de la littérature québécoise et nous examinons ce qu’un tel choix révèle des préoccupations respectives des deux pays. |
|---|