Functions and Mechanisms of Code-Switching in Bulgarian Canadians
Cet article traite d’une analyse de conversations d’immigrants bulgares de première génération, vivant au Canada et de leur recours à des renversements de code ou d’alternance, entre langue première et langue seconde lorsque des difficultés surgissent dans l’appréhension de concepts, d’idées nouvell...
में बचाया:
| में प्रकाशित: | URI:https://journals.openedition.org/eccs, |
|---|---|
| मुख्य लेखकों: | , |
| स्वरूप: | Article ou chapitre numérique |
| भाषा: | Français |
| प्रकाशित: |
Études canadiennes / Canadian Studies
2015
|
| ऑनलाइन पहुंच: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| सारांश: | Cet article traite d’une analyse de conversations d’immigrants bulgares de première génération, vivant au Canada et de leur recours à des renversements de code ou d’alternance, entre langue première et langue seconde lorsque des difficultés surgissent dans l’appréhension de concepts, d’idées nouvelles, de phénomènes ou de situations qui les déstabilisent. L’enquête montre les résultats de ces interférences et les occurrences de changement ou d’alternance de codes, particulièrement l’occurrence de phrases ou d’expressions en anglais dans des conversations en bulgare. |
|---|