L’ambivalence du récit de guerre : Mugi to heitai de Hino Ashihei, de l’expérience individuelle au récit commun
Mugi to heitai, le premier récit de guerre de Hino Ashihei, est le lieu d’une tension entre deux perspectives a priori opposées, puisqu’il est à la fois récit individuel et récit d’une expérience commune. Sous la forme d’un journal, le texte surinvestit les codes de l’écriture personnelle pour mieux...
Kaydedildi:
| Yayımlandı: | URI:https://journals.openedition.org/ebisu, |
|---|---|
| Yazar: | |
| Materyal Türü: | Article ou chapitre numérique |
| Dil: | Français |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
Ebisu
2014
|
| Konular: | |
| Online Erişim: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Özet: | Mugi to heitai, le premier récit de guerre de Hino Ashihei, est le lieu d’une tension entre deux perspectives a priori opposées, puisqu’il est à la fois récit individuel et récit d’une expérience commune. Sous la forme d’un journal, le texte surinvestit les codes de l’écriture personnelle pour mieux affirmer la crédibilité et l’authenticité du propos ; la valeur revendiquée de cette voix peut cependant être mise au jour au moyen d’approches complémentaires de la notion de porte-parole. Les jeux de focalisation grâce auxquels le narrateur glisse vers l’omniscience impliquent l’idée d’une réalité identique pour tous, tandis que la parole donnée directement, au sein du texte, par l’auteur aux autres soldats permet une étude comparative de leurs valeurs respectives. |
|---|