Des Tours de Babel
Babel : un nom propre d’abord, soit. Mais quand nous disons Babel aujourd’hui, savons-nous ce que nous nommons ? Savons-nous qui ? Si nous considérons la survie d’un texte légué, le récit ou le mythe de la tour de Babel, il ne forme pas une figure parmi d’autres. Disant au moins l’inadéquation d’un...
Na minha lista:
| Publicado no: | URI:https://journals.openedition.org/ebisu, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Français |
| Publicado em: |
Ebisu
2025
|
| Acesso em linha: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Resumo: | Babel : un nom propre d’abord, soit. Mais quand nous disons Babel aujourd’hui, savons-nous ce que nous nommons ? Savons-nous qui ? Si nous considérons la survie d’un texte légué, le récit ou le mythe de la tour de Babel, il ne forme pas une figure parmi d’autres. Disant au moins l’inadéquation d’une langue à l’autre, d’un lieu de l’encyclopédie à l’autre, du langage à lui-même et au sens, etc., il dit aussi la nécessité de la figuration, du mythe, des tropes, des tours, de la traduction inad... |
|---|