Bazantay Jean, Le nom formel japonais mono. Approche sémantique, syntaxique et énonciative
Le mot japonais mono présente une plus grande complexité que ne le laisse penser la traduction des dictionnaires par « chose ». Il suffit de penser au rôle qu’il joue dans les énoncés clôturés par mono da, sans parler des emplois où il fonctionne comme particule finale. L’ouvrage a pour but d’appré...
Enregistré dans:
| 發表在: | URI:https://journals.openedition.org/ebisu, |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Article ou chapitre numérique |
| 語言: | Français |
| 出版: |
Ebisu
2025
|
| 在線閱讀: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| 總結: | Le mot japonais mono présente une plus grande complexité que ne le laisse penser la traduction des dictionnaires par « chose ». Il suffit de penser au rôle qu’il joue dans les énoncés clôturés par mono da, sans parler des emplois où il fonctionne comme particule finale. L’ouvrage a pour but d’appréhender la variété de ces emplois tout en montrant l’unité et la cohérence qui peut s’observer derrière cette diversité.La première partie, consacrée à la question de savoir à quoi réfère le nom mon... |
|---|