Claudel Chantal, L’E-politesse dans les courriels en français et en japonais
Professeure en sciences du langage à l’université Paris Nanterre, Chantal Claudel livre ici une étude comparative des formes linguistiques de la politesse en contextes électroniques français et japonais. Son étude porte sur 202 courriels français et 209 courriels japonais récoltés entre 2000 et 201...
Tallennettuna:
| Julkaisussa: | URI:https://journals.openedition.org/ebisu, |
|---|---|
| Päätekijä: | |
| Aineistotyyppi: | Article ou chapitre numérique |
| Kieli: | Français |
| Julkaistu: |
Ebisu
2025
|
| Linkit: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Yhteenveto: | Professeure en sciences du langage à l’université Paris Nanterre, Chantal Claudel livre ici une étude comparative des formes linguistiques de la politesse en contextes électroniques français et japonais. Son étude porte sur 202 courriels français et 209 courriels japonais récoltés entre 2000 et 2010. Cette correspondance a été générée par un total de 160 locuteurs. L’ouvrage traite des points de rencontre ou de divergence observés dans les pratiques des scripteurs japonophones et francophone... |
|---|