Readjustment and Reaccentuation: What Ruth Prawer Jhabvala’s Screenplay Reveals about James Ivory’s Film Adaptation of Howards End
Cette étude a comme objectif de mieux comprendre le lien entre le roman Howards End de E. M. Forster (1910) et l’adaptation filmique de James Ivory (1992) en regardant de plus près le scénario écrit par Ruth Prawer Jhabvala. Si Jhabvala et Ivory cherchaient tous les deux à remanier des éléments du r...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/ebc, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Anglais |
| Vydáno: |
Études britanniques contemporaines
2020
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Cette étude a comme objectif de mieux comprendre le lien entre le roman Howards End de E. M. Forster (1910) et l’adaptation filmique de James Ivory (1992) en regardant de plus près le scénario écrit par Ruth Prawer Jhabvala. Si Jhabvala et Ivory cherchaient tous les deux à remanier des éléments du roman afin de trouver un nouvel équilibre plus en phase avec le public d’aujourd’hui, le scénariste et le réalisateur avaient cependant une vision et un plan bien distincts. Jhabvala a conçu un cadrage structurel mettant en avant une intrigue en trois actes et trois personnages transcendants tirés de trois classes sociales, tout en renforçant des discours de lutte sociale et de féminisme tirés du roman. Ivory suivra certains aspects de ce plan, mais d’autres trouvailles ainsi que la dimension politique seront mis de côté en faveur d’une autre vision d’équilibre entre les personnages permettant une meilleure lisibilité de leurs histoires d’amour et une identification plus facile. |
|---|