عرض للأخصائي: From The Go-Between (L. P. Hartley, Joseph Losey) to Atonement (Ian McEwan, Joe Wright): Intertextual and Interfilmic Aesthetics

From The Go-Between (L. P. Hartley, Joseph Losey) to Atonement (Ian McEwan, Joe Wright): Intertextual and Interfilmic Aesthetics

De nombreux travaux ont mis en lumière la richesse de l’intertextualité dans le roman de McEwan. Parmi les sources étudiées, The Go-Between de L. P. Hartley est généralement mentionné dans le cadre d’une double réflexion générique et thématique. On sait aussi que Wright a souvent évoqué l’influence...

وصف كامل

محفوظ في:

التفاصيل البيبلوغرافية
الحاوية / القاعدة:	URI:https://journals.openedition.org/ebc,
المؤلف الرئيسي:	Mellet, Laurent
التنسيق:	Article ou chapitre numérique
اللغة:	Anglais
منشور في:	Études britanniques contemporaines 2018
الموضوعات:	intertextualité imagination adaptation McEwan (Ian) Deleuze (Gilles) Wright (Joe) Hartley (L. P.) Losey (Joseph) interfilmicité Naturalisme intertextuality interfilmicity Naturalism
الوصول للمادة أونلاين:	Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM

id	openedition-oai:revues.org:ebc_5377
record_format	openedition
spelling	openedition-oai:revues.org:ebc_5377 https://doi.org/10.4000/ebc.5377 urn:doi:10.4000/ebc.5377 en https://journals.openedition.org/ebc/5377 2018-12-06T01:00:00Z info:eu-repo/semantics/openAccess article info:eu-repo/semantics/article urn:handle:20.500.13089/fe89 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ From The Go-Between (L. P. Hartley, Joseph Losey) to Atonement (Ian McEwan, Joe Wright): Intertextual and Interfilmic Aesthetics Études britanniques contemporaines Presses universitaires de la Méditerranée info:eu-repo/semantics/reference/issn/2271-5444 info:eu-repo/semantics/reference/issn/1168-4917 URI:https://journals.openedition.org/ebc Mellet, Laurent intertextualité imagination adaptation McEwan (Ian) Deleuze (Gilles) Wright (Joe) Hartley (L. P.) Losey (Joseph) interfilmicité Naturalisme intertextuality imagination adaptation McEwan (Ian) Deleuze (Gilles) Wright (Joe) Hartley (L. P.) Losey (Joseph) interfilmicity Naturalism De nombreux travaux ont mis en lumière la richesse de l’intertextualité dans le roman de McEwan. Parmi les sources étudiées, The Go-Between de L. P. Hartley est généralement mentionné dans le cadre d’une double réflexion générique et thématique. On sait aussi que Wright a souvent évoqué l’influence de l’adaptation de Losey sur son propre travail. Cet article rend compte des analyses de Natasha Alden, d’Earl G. Ingersoll et d’autres sur cette intertextualité, et interroge leur pertinence lorsque l’on se penche sur l’interfilmicité dans le film de Wright. L’influence de Losey sur l’adaptation d’Atonement permet un retour aux deux romans pour y dégager un réseau de correspondances formelles. À la lumière de cette double source d’intertextualité et d’interfilmicité, de nouvelles interprétations dans Atonement et son adaptation d’éléments tels que les jeux de regards et les ruses de la focalisation, le motif du tableau vivant, l’imagination comme support de la narration, les interrogations métanarratives du langage, ou encore la déformation de l’événement sont proposées. Many essays have shown how rich intertextuality is in McEwan’s novel. Among the sources most often studied, L. P. Hartley’s The Go-Between is usually mentioned as both a thematic and generic influence. Joe Wright has also often alluded to Losey’s adaptation of the novel when commenting on his own work in Atonement. This article examines the conclusions on this intertextuality put forward by Natasha Alden, Earl G. Ingersoll and others, and questions whether they may be of any significance when considering interfilmicity in Wright’s adaptation. Losey’s influence is more immediately formal and aesthetic, revealing a complex web of correspondences between the two novels. Building on this double influence, I propose new interpretations of prominent motifs such as vision and focalisation, the tableau vivant, imagination as the vector of narration, the metanarrative questioning of language and the distortion of events in Atonement and its adaptation, within the framework of not only thematic but above all formal intertextuality and interfilmicity.
collection	OpenEdition Journal
language	Anglais
format	Article ou chapitre numérique
building	0/Bibliothèque numérique/ 1/Bibliothèque numérique/OpenEdition Journals/
topic	intertextualité imagination adaptation McEwan (Ian) Deleuze (Gilles) Wright (Joe) Hartley (L. P.) Losey (Joseph) interfilmicité Naturalisme intertextuality imagination adaptation McEwan (Ian) Deleuze (Gilles) Wright (Joe) Hartley (L. P.) Losey (Joseph) interfilmicity Naturalism
spellingShingle	intertextualité imagination adaptation McEwan (Ian) Deleuze (Gilles) Wright (Joe) Hartley (L. P.) Losey (Joseph) interfilmicité Naturalisme intertextuality imagination adaptation McEwan (Ian) Deleuze (Gilles) Wright (Joe) Hartley (L. P.) Losey (Joseph) interfilmicity Naturalism Mellet, Laurent From The Go-Between (L. P. Hartley, Joseph Losey) to Atonement (Ian McEwan, Joe Wright): Intertextual and Interfilmic Aesthetics
description	De nombreux travaux ont mis en lumière la richesse de l’intertextualité dans le roman de McEwan. Parmi les sources étudiées, The Go-Between de L. P. Hartley est généralement mentionné dans le cadre d’une double réflexion générique et thématique. On sait aussi que Wright a souvent évoqué l’influence de l’adaptation de Losey sur son propre travail. Cet article rend compte des analyses de Natasha Alden, d’Earl G. Ingersoll et d’autres sur cette intertextualité, et interroge leur pertinence lorsque l’on se penche sur l’interfilmicité dans le film de Wright. L’influence de Losey sur l’adaptation d’Atonement permet un retour aux deux romans pour y dégager un réseau de correspondances formelles. À la lumière de cette double source d’intertextualité et d’interfilmicité, de nouvelles interprétations dans Atonement et son adaptation d’éléments tels que les jeux de regards et les ruses de la focalisation, le motif du tableau vivant, l’imagination comme support de la narration, les interrogations métanarratives du langage, ou encore la déformation de l’événement sont proposées.
author	Mellet, Laurent
author_facet	Mellet, Laurent
author_sort	Mellet, Laurent
title	From The Go-Between (L. P. Hartley, Joseph Losey) to Atonement (Ian McEwan, Joe Wright): Intertextual and Interfilmic Aesthetics
title_short	From The Go-Between (L. P. Hartley, Joseph Losey) to Atonement (Ian McEwan, Joe Wright): Intertextual and Interfilmic Aesthetics
title_full	From The Go-Between (L. P. Hartley, Joseph Losey) to Atonement (Ian McEwan, Joe Wright): Intertextual and Interfilmic Aesthetics
title_fullStr	From The Go-Between (L. P. Hartley, Joseph Losey) to Atonement (Ian McEwan, Joe Wright): Intertextual and Interfilmic Aesthetics
title_full_unstemmed	From The Go-Between (L. P. Hartley, Joseph Losey) to Atonement (Ian McEwan, Joe Wright): Intertextual and Interfilmic Aesthetics
title_sort	from the go-between (l. p. hartley, joseph losey) to atonement (ian mcewan, joe wright): intertextual and interfilmic aesthetics
publisher	Études britanniques contemporaines
publishDate	2018
container_title	URI:https://journals.openedition.org/ebc
url	https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://doi.org/10.4000/ebc.5377 https://ezproxy.univ-orleans.fr/login?url=https://journals.openedition.org/ebc/5377
_version_	1877241832086175744

From The Go-Between (L. P. Hartley, Joseph Losey) to Atonement (Ian McEwan, Joe Wright): Intertextual and Interfilmic Aesthetics

مواد مشابهة