From The Go-Between (L. P. Hartley, Joseph Losey) to Atonement (Ian McEwan, Joe Wright): Intertextual and Interfilmic Aesthetics
De nombreux travaux ont mis en lumière la richesse de l’intertextualité dans le roman de McEwan. Parmi les sources étudiées, The Go-Between de L. P. Hartley est généralement mentionné dans le cadre d’une double réflexion générique et thématique. On sait aussi que Wright a souvent évoqué l’influence...
Guardat en:
| Publicat a: | URI:https://journals.openedition.org/ebc, |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Format: | Article ou chapitre numérique |
| Idioma: | Anglais |
| Publicat: |
Études britanniques contemporaines
2018
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Sumari: | De nombreux travaux ont mis en lumière la richesse de l’intertextualité dans le roman de McEwan. Parmi les sources étudiées, The Go-Between de L. P. Hartley est généralement mentionné dans le cadre d’une double réflexion générique et thématique. On sait aussi que Wright a souvent évoqué l’influence de l’adaptation de Losey sur son propre travail. Cet article rend compte des analyses de Natasha Alden, d’Earl G. Ingersoll et d’autres sur cette intertextualité, et interroge leur pertinence lorsque l’on se penche sur l’interfilmicité dans le film de Wright. L’influence de Losey sur l’adaptation d’Atonement permet un retour aux deux romans pour y dégager un réseau de correspondances formelles. À la lumière de cette double source d’intertextualité et d’interfilmicité, de nouvelles interprétations dans Atonement et son adaptation d’éléments tels que les jeux de regards et les ruses de la focalisation, le motif du tableau vivant, l’imagination comme support de la narration, les interrogations métanarratives du langage, ou encore la déformation de l’événement sont proposées. |
|---|