A Cracked Construction: Postmodernist Fragmentation and Fusion in McEwan’s Atonement
À l’instar de la terre sous les pieds de Briony et ses ‘floorboard cracks’ (11), à l’instar du vase en porcelaine et ses ‘three fine meandering lines in the glaze’ (43), à l’instar du contexte historique de la journée fatale du crime de Briony, contexte de tremblements de terre (59) et donc d’effond...
Salvato in:
| Pubblicato in: | URI:https://journals.openedition.org/ebc, |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Article ou chapitre numérique |
| Lingua: | Anglais |
| Pubblicazione: |
Études britanniques contemporaines
2018
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Riassunto: | À l’instar de la terre sous les pieds de Briony et ses ‘floorboard cracks’ (11), à l’instar du vase en porcelaine et ses ‘three fine meandering lines in the glaze’ (43), à l’instar du contexte historique de la journée fatale du crime de Briony, contexte de tremblements de terre (59) et donc d’effondrements géologiques, et à l’instar de la mémoire craquelée de Briony, la romancière adulte, la structure de Atonement se distingue par de nombreuses fissures et cassures, une fracture profonde entre le récit de Briony et la coda de 1999, et plusieurs lézardes secondaires entre les diverses parties et sous-parties—et même à l’intérieur d’elles. Cet article se propose d’examiner le principe romanesque de la fragmentation comme un procédé structurel destiné à illustrer la béance entre les perspectives irréconciliables des différents personnages, le fossé entre la fiction et la réalité ainsi que la discontinuité entre divers courants esthétiques. Pourtant, tout comme le vase de porcelaine est ultérieurement recollé, le roman assemble des conventions fictionnelles, des influences intertextuelles et des genres romanesques fort variés. Dans sa tentative de représenter simultanément union et séparation, fusion et fragmentation, le roman de McEwan reflète la nature paradoxale du postmodernisme et son principe du patchwork, métaphore de l’écriture traumatique caractérisée par une série de fractures (dans l’ordre narratif, temporel et symbolique) et signe d’un rêve syncrétique qui associerait Jane Austen et Virginia Woolf, l’humour et la tragédie, le réalisme et la métatextualité, la romance et la fiction historique. |
|---|