Côté guerre Côté jardin : Excursions dans la poésie de James Fenton, traduction et commentaires de Sara Greaves
Cet ouvrage se compose de deux parties, voire de trois : une introduction à l’œuvre du poète britannique James Fenton, né en 1949, également journaliste et écrivain, en trois temps : « Front et Arrière », « Retour au Même », « La ‘voix-peau’ » ; les poèmes orignaux et leur traduction, suivis de « N...
Uloženo v:
| Vydáno v: | URI:https://journals.openedition.org/ebc, |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Article ou chapitre numérique |
| Jazyk: | Français |
| Vydáno: |
Études britanniques contemporaines
2017
|
| On-line přístup: | Accès Université d'Orléans et IFPM Accès Université d'Orléans et IFPM |
| Shrnutí: | Cet ouvrage se compose de deux parties, voire de trois : une introduction à l’œuvre du poète britannique James Fenton, né en 1949, également journaliste et écrivain, en trois temps : « Front et Arrière », « Retour au Même », « La ‘voix-peau’ » ; les poèmes orignaux et leur traduction, suivis de « Notes traductologiques ». Étudiant à Magdalen College, Oxford, Fenton « brandit un gauchisme militant » (p. 11), d’obédience trotskyste, et son désir d’aventure le porte, à l’âge de vingt-quatre ans... |
|---|